03.07.2007, 10:32
Danke für das neue Kapitel!
Es war sehr interessant, gerade diese Szene einmal aus Logans Sicht zu sehen. Ich habe mich beim Anschauen oft gefragt, was er über Dean und die ganze Situation denkt.
So könnte es gewesen sein, und jetzt bin ich natürlich neugierig, ob wir noch etwas über das Geschehen im Poolhaus erfahren.
Nur eine Formulierung fand ich etwas merkwürdig:
Und dann lief ihr ein Schauer über den Rücken, was Logan zu der Annahme veranlasste, dass Rory ihre Tränen zu unterdrücken versuchte.
Woran erkennt man, dass jemandem ein Schauer über den Rücken läuft? Das ist doch mehr ein Gefühl, das derjenige hat, dem der Schauer über den Rücken läuft, oder?
Aber das ist nur eine Kleinigkeit, ich finde es groÃartig, dass du die Fanfiction weiter übersetzt, Little-Anni!
Es war sehr interessant, gerade diese Szene einmal aus Logans Sicht zu sehen. Ich habe mich beim Anschauen oft gefragt, was er über Dean und die ganze Situation denkt.
So könnte es gewesen sein, und jetzt bin ich natürlich neugierig, ob wir noch etwas über das Geschehen im Poolhaus erfahren.
Nur eine Formulierung fand ich etwas merkwürdig:
Und dann lief ihr ein Schauer über den Rücken, was Logan zu der Annahme veranlasste, dass Rory ihre Tränen zu unterdrücken versuchte.
Woran erkennt man, dass jemandem ein Schauer über den Rücken läuft? Das ist doch mehr ein Gefühl, das derjenige hat, dem der Schauer über den Rücken läuft, oder?
Aber das ist nur eine Kleinigkeit, ich finde es groÃartig, dass du die Fanfiction weiter übersetzt, Little-Anni!