[Candy]

Okay, also ich mein, der Anfang is mal nicht schlecht, diese Sheila hat mal Potenzial

Aber es sind ein paar Fehler drin, ich hoff es stört dich net allzu sehr wenn ich ausbesser

1.) Sookie was cooking the lunch for the hotel guests
lunch braucht keinen Artikel

2.) she could finally dedicate her thoughts to her loved coffee.
ich würd eher sagen beloved coffee

3.) Of coffee and… diner! Good diner!
Diner und Dinner sind zwei verschiedene Dinge *hihi*

4.) He didn’t ever saw her before…
He never saw her before oder He has never seen her before

5.) But she wasn’t finish with him yet…
But she wasn't through with him yet

Liebe Grüße,
Lil

P.S.: Ich fühl mich ein bissl geehrt durch die Erwähnung in der Einleitung

Stört mich auf keinen Fall, ist eher sogar gut !!! Aber die Sache mit dem Diner und Dinner ... Ich meinte das eher so: Es roch nach Kaffee und... Diner! Gutem Diner! (also quasi: Diner = Restaurant)
Warum kannst du eigentlich so gut englisch ???

LG, DG