[Liza_GG]

aber mh..vllt sollte man einfach den Englischen Titel und den Deutschen hinschreiben^^ damit wir uns eins aussuchen dürfen...mit so nem Bindestrich - verbunden? wär doch ne Überlegung wert.

Ernsthaft? Das machen die doch sonst nur bei schlechten Filmen. Ne auf keinen Fall. Allerdings finde ich auch nicht, dass sie die Titel nur auf Englisch lassen sollten, denn immerhin ist die Folge ansich ja auch synchronisiert. Aber ne (einigermaßen) genaue Übersetzung wär schon wünschenswert. Schreckliche deutsche Titel. Das nimmt GG Charme, denn die Titel sind auch ein Teil der Serie.