30.12.2007, 13:24
Susan heiÃt in den deutschen Folgen Aileen. Häääää?!
Hab ich bis heute nicht verstanden...
Oder in 2.16, wo Mer sagt "She's got my McDreamy. And my McDog. She's got my McLife." Hört sich auf deutsch auch einfach deppert an.
Oder auch McTierarzt. Alles Mc-mäÃige. Creepy.
&& die "Pick me. Choose me. Love me."-Szene. Keine Ahnung, was sie genau auf deutsch daraus gemacht haben, aber ich erinnere mich, dass es scheiÃe war ^^.
Oooder auch die ganze "Knight in shining whatever"-Sache... Kommt synchronisiert nicht so gut rüber.
Das wäre das, was mir spontan einfällt.
Hab ich bis heute nicht verstanden...

Oder in 2.16, wo Mer sagt "She's got my McDreamy. And my McDog. She's got my McLife." Hört sich auf deutsch auch einfach deppert an.
Oder auch McTierarzt. Alles Mc-mäÃige. Creepy.
&& die "Pick me. Choose me. Love me."-Szene. Keine Ahnung, was sie genau auf deutsch daraus gemacht haben, aber ich erinnere mich, dass es scheiÃe war ^^.
Oooder auch die ganze "Knight in shining whatever"-Sache... Kommt synchronisiert nicht so gut rüber.
Das wäre das, was mir spontan einfällt.
"i believe that we can be extraordinary together... rather than ordinary apart."
♥
♥