25.11.2008, 14:28
ordinary schrieb:Was anderes - Im orginal sagt Jensen (etwa bei 26.40, als sie zusammen mit Sarah in Evelyns Haus sind) "Jared, check it out" anstatt "Sam, check it out"... das war wohl bei der synchro nicht mehr drin, oder?
*lach* DAS ist zu herrlich.
Aber soweit ich mich jetzt erinnern kann haben sie den 'Fehler' sogar bei der Folge auf der DVD Box 'ausgebessert'.
Kann ich jetzt aber nicht 100%ig sagen...ich hab die Folge schon ewig nicht mehr gesehen.