20.01.2009, 20:00
Hi ihr,
sorry das ich erst so spät FB gebe, aber ich hatte so viel zu tun in letzter Zeit und jetzt hab ich auch noch Grippe.
Aber keine Sorge, ich werde trotzdem eine treue Leserin bleiben, auch wenn mein FB nicht sofort kommt und nicht bei jeder Folge.
Ich finds einfach super wie ihr das macht, übersetzen ist nicht wirklich leicht, ich muss das ja wissen. Und eure FF ist glaub ich viel schwerer zu übersetzen als die wo ich mitmache, groÃes Kompliment, ihr macht das einfach nur klasse.
Ich verstehe das Gespräch zwischen Rory und Patrick auch nicht wirklich, aber ich schätze auch das es ein Spiel ist. Da scheint sich echt was zwischen ihnen zu entwickeln.
Ich bin schon sehr gespannt auf die nächste Folge, mal sehen wie Lorelai und April mit einander zurecht kommen.
Mach schnell weiter Christa, lg
sorry das ich erst so spät FB gebe, aber ich hatte so viel zu tun in letzter Zeit und jetzt hab ich auch noch Grippe.

Aber keine Sorge, ich werde trotzdem eine treue Leserin bleiben, auch wenn mein FB nicht sofort kommt und nicht bei jeder Folge.

Ich finds einfach super wie ihr das macht, übersetzen ist nicht wirklich leicht, ich muss das ja wissen. Und eure FF ist glaub ich viel schwerer zu übersetzen als die wo ich mitmache, groÃes Kompliment, ihr macht das einfach nur klasse.
Ich verstehe das Gespräch zwischen Rory und Patrick auch nicht wirklich, aber ich schätze auch das es ein Spiel ist. Da scheint sich echt was zwischen ihnen zu entwickeln.

Ich bin schon sehr gespannt auf die nächste Folge, mal sehen wie Lorelai und April mit einander zurecht kommen.
Mach schnell weiter Christa, lg