[melitta]

Ich musste so lachen.

Ich hab meine Freundin gezwungen Twilight zu lesen (englisch), weil sie dauernd gejammert hat, dass diese nervtötende Kinowerbung für Twilight läuft und sie keine interessanten Szenen dabei gesehen hätte.

Dann hab ich ihr erklärt, dass das eine Buchverfilmung ist und ich ihr das Buch gerne borge.

Daraufhin meint sie, dass es viel zu schwer für sie wäre, weil es englisch ist und sie dann ewig braucht. Und ich sage ihr, dass sie sich deswegen keine Sorgen machen braucht, das englisch in dem Buch entspricht dem englisch, das wir in der 5. Gym gelernt hatten.

Und weg war das Buch. Ich sag noch zu ihr ich möchte nicht zu viel verraten, aber ich habe eine ziemlich konkrete Meinung davon. Wollte sie wissen ob gut oder schlecht, sag ich, dass ich ihr das nicht sagen kann sonst geht sie mit Vorurteilen an das Buch.

Gestern gibt sie mir das Buch zurück den Tränen nahe (vor lachen) und mit den Worten "Dagegen hätte J.K.Rowling den Literaturnobelpreis verdient."

Also zusammengefasst sie hatte die allergleichen Probleme mit dem Buch wie ich. Wir die das Buch nicht so toll fanden, ob Stil, Geschichte, Charaktere etc. sind doch nicht so wenige.

Aber alles hat Bewunderer und "Gegner".