15.03.2009, 19:23
Hi Leute,
ich habs leider immer noch nicht geschafft den neuen Teil ganz zu übersetzen, aber ein Teil hätte ich erstmal schon. Ich habe mir gedacht, dass das besser wäre als garnichts. Hoffe ihr seit mir nicht allzu böse deswegen, aber ich bemühe mich den zweiten Teil noch nächste Woche zu posten. Viel Spaà damit, ist aber nur so kurz.
**********************************************************
"Er lebt also doch." entgegnete Finn als Logan in seins und Colins Wohnheim spazierte.
"Was hast du den ganzen Tag getrieben?" fragte Colin während er aus seinem Zimmer kam, er sah so aus als wollte er gleich weggehen.
"Was glaubst du denn wo ich war? Ich war hier seit heute Morgen." Logan wich der Frage geschickt aus und lieà sich neben Finn nieder. "Wie lief der Test?"
"Langweilig. Aber meine Note ist für den Moment gesichert. Und würdest du bitte nicht das Thema wechseln." erwiderte Finn mit einem Gähnen."Wir haben uns zum Essen verabredet, erinnerst du dich? Aber du hast dich einfach nicht gemeldet und wenn wir dich angerufen haben, kam nur die Mailbox. Was wenn irgend etwas passiert wäre, ein Notfall oder so."
"Bitte, was für Notfälle hätte es den geben können." schnaubte Logan.
"Weià nicht. Das Moulin Rouge hätte ja nach Yale einfliegen können oder sowas." Finn zuckte mit den Achseln. "Und du Kumpel wärst einfach verschwunden geblieben. Für welches Blondchen hast du uns versetzt? War sie hübsch? Kennst du sie? Kennst sie irgendwelche Rothaarigen?"
"Eins ist sicher, er muss sie kennen. Jamie und Seth sagten, dass du heute in keinem deiner Kurse warst, ich dachte du wolltest nichts ausfallen lassen?" bemerkte Colin und ging auf sie zu um sich auf den einzigen, freien Sessel zu setzen.
"Pläne geändert. Wie lief die Spanisch-Vorlesung?" wollte Logan uninteressiert wissen.
Finn zog eine Augebraue nach oben. "Wie wärs wenn du uns erst mal erzählst was du heute den ganzen Tag gemacht hast."
"Da gibts nichts zu erzählen!" antwortete Logan etwas irritiert. "Ich war heute einfach nur in der Stadt, hatte später Hunger und habe dort gegessen. Danach kam ich zurück, ging zu einem Laden und habe mir ein paar Motorräder angeschaut..."
Er biss sich kurz auf die Zunge, verdammt das waren zuviele Informationen.
"Ein Mothorrad?" fragte Colin verblüfft. "Du hasst Mothorräder! Warum hast du dir Mothorräder angeschaut?"
Er üblergte wie er sich da herauswinden konnte. "Was denn, ist es jetzt verboten sich Mothorräder anzuschauen?"
"Hast du eins gekauft?" fragte Finn.
"Nein." Dazu war es dann doch zu spät geworden. Aber eine Stimme hat ihm die ganze Zeit ins Ohr geflüstert und gesagt er müsste sich eins kaufen, auch wenn er es nicht verstand. "Noch nicht."
"Noch?" wiederholte Colin."Komm schon Logan, du denkst doch nicht wirklich daran dir ein Mothorrad zuzulegen?"
"Warum nicht. Ich habe schon ein Auto, naja vielleicht mehrere. Ich habe mehrere Boote, ein Flugzeug und einen Helicopter. Ich habe sogar Pferde. Ja sogar eine Eisenbahn. Also was spricht dagegen sich noch ein weiteres
Fuhrwerk zuzulegen, diesmal eben ein Mothorrad!" verteidigte Logan sich aufgebracht.
"Garnichts, aber du hasst Mothorräder. Seitdem du von einem gefallen bist und dich verletzt hast, deine Klamotten waren voller Ãl und du hast gestunken." fügte Finn hinzu. "Also ist es doch wohl normal das wir uns fragen, warum du deine Meinung so plötzlich geändert hast."
"Hmm, ich denke du solltest besser Fragen wer die Meinung unserers Freundes hier geändert hat." sagte Colin langsam, den Blick nicht von Logan abwendent.
Als Logan nervös aufstand und zur Bar hinüber lief, lachte Finn auf. "Brilliant Colin. Also Kumpel, mit dem hast du diesen schönen Tag so verbracht?"
"Könntet ihr aufhören diesen schönen Tag zu sagen." funkelte Logan sie an.
"Details Huntzberger." meinte Colin.
Logan schüttelte den Kopf und seufzte. Er wusste genau, dass sie nicht aufhören würden ihn zu stacheln bis sie wussten was sie wissen wollten. Er überlegte sich welche Einzelheiten er von diesem Tag mit Rory verraten durfte. Warum war er so abgeneigt davon seinen Freunden von diesem Tag zu erzählen? Er wusste es nicht. Er wusste nur das es so war.
**********************************************************
Das wars erstmal fürs erste, Teil zwei folgt so bald wie möglich.
ich habs leider immer noch nicht geschafft den neuen Teil ganz zu übersetzen, aber ein Teil hätte ich erstmal schon. Ich habe mir gedacht, dass das besser wäre als garnichts. Hoffe ihr seit mir nicht allzu böse deswegen, aber ich bemühe mich den zweiten Teil noch nächste Woche zu posten. Viel Spaà damit, ist aber nur so kurz.

**********************************************************
"Er lebt also doch." entgegnete Finn als Logan in seins und Colins Wohnheim spazierte.
"Was hast du den ganzen Tag getrieben?" fragte Colin während er aus seinem Zimmer kam, er sah so aus als wollte er gleich weggehen.
"Was glaubst du denn wo ich war? Ich war hier seit heute Morgen." Logan wich der Frage geschickt aus und lieà sich neben Finn nieder. "Wie lief der Test?"
"Langweilig. Aber meine Note ist für den Moment gesichert. Und würdest du bitte nicht das Thema wechseln." erwiderte Finn mit einem Gähnen."Wir haben uns zum Essen verabredet, erinnerst du dich? Aber du hast dich einfach nicht gemeldet und wenn wir dich angerufen haben, kam nur die Mailbox. Was wenn irgend etwas passiert wäre, ein Notfall oder so."
"Bitte, was für Notfälle hätte es den geben können." schnaubte Logan.
"Weià nicht. Das Moulin Rouge hätte ja nach Yale einfliegen können oder sowas." Finn zuckte mit den Achseln. "Und du Kumpel wärst einfach verschwunden geblieben. Für welches Blondchen hast du uns versetzt? War sie hübsch? Kennst du sie? Kennst sie irgendwelche Rothaarigen?"
"Eins ist sicher, er muss sie kennen. Jamie und Seth sagten, dass du heute in keinem deiner Kurse warst, ich dachte du wolltest nichts ausfallen lassen?" bemerkte Colin und ging auf sie zu um sich auf den einzigen, freien Sessel zu setzen.
"Pläne geändert. Wie lief die Spanisch-Vorlesung?" wollte Logan uninteressiert wissen.
Finn zog eine Augebraue nach oben. "Wie wärs wenn du uns erst mal erzählst was du heute den ganzen Tag gemacht hast."
"Da gibts nichts zu erzählen!" antwortete Logan etwas irritiert. "Ich war heute einfach nur in der Stadt, hatte später Hunger und habe dort gegessen. Danach kam ich zurück, ging zu einem Laden und habe mir ein paar Motorräder angeschaut..."
Er biss sich kurz auf die Zunge, verdammt das waren zuviele Informationen.
"Ein Mothorrad?" fragte Colin verblüfft. "Du hasst Mothorräder! Warum hast du dir Mothorräder angeschaut?"
Er üblergte wie er sich da herauswinden konnte. "Was denn, ist es jetzt verboten sich Mothorräder anzuschauen?"
"Hast du eins gekauft?" fragte Finn.
"Nein." Dazu war es dann doch zu spät geworden. Aber eine Stimme hat ihm die ganze Zeit ins Ohr geflüstert und gesagt er müsste sich eins kaufen, auch wenn er es nicht verstand. "Noch nicht."
"Noch?" wiederholte Colin."Komm schon Logan, du denkst doch nicht wirklich daran dir ein Mothorrad zuzulegen?"
"Warum nicht. Ich habe schon ein Auto, naja vielleicht mehrere. Ich habe mehrere Boote, ein Flugzeug und einen Helicopter. Ich habe sogar Pferde. Ja sogar eine Eisenbahn. Also was spricht dagegen sich noch ein weiteres
Fuhrwerk zuzulegen, diesmal eben ein Mothorrad!" verteidigte Logan sich aufgebracht.
"Garnichts, aber du hasst Mothorräder. Seitdem du von einem gefallen bist und dich verletzt hast, deine Klamotten waren voller Ãl und du hast gestunken." fügte Finn hinzu. "Also ist es doch wohl normal das wir uns fragen, warum du deine Meinung so plötzlich geändert hast."
"Hmm, ich denke du solltest besser Fragen wer die Meinung unserers Freundes hier geändert hat." sagte Colin langsam, den Blick nicht von Logan abwendent.
Als Logan nervös aufstand und zur Bar hinüber lief, lachte Finn auf. "Brilliant Colin. Also Kumpel, mit dem hast du diesen schönen Tag so verbracht?"
"Könntet ihr aufhören diesen schönen Tag zu sagen." funkelte Logan sie an.
"Details Huntzberger." meinte Colin.
Logan schüttelte den Kopf und seufzte. Er wusste genau, dass sie nicht aufhören würden ihn zu stacheln bis sie wussten was sie wissen wollten. Er überlegte sich welche Einzelheiten er von diesem Tag mit Rory verraten durfte. Warum war er so abgeneigt davon seinen Freunden von diesem Tag zu erzählen? Er wusste es nicht. Er wusste nur das es so war.
**********************************************************
Das wars erstmal fürs erste, Teil zwei folgt so bald wie möglich.
