06.04.2009, 16:56
Huhu,
kann mir jemand diesen Text übersetzen:
Et quand tu seras consolé (on se console toujours) tu seras content de m'avoir connu.
bzw. mir sagen ob die deutsche Ãbersetzung so stimmt:
Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.
Danke
kann mir jemand diesen Text übersetzen:
Et quand tu seras consolé (on se console toujours) tu seras content de m'avoir connu.
bzw. mir sagen ob die deutsche Ãbersetzung so stimmt:
Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.
Danke
[SIGPIC][/SIGPIC]
Signatur und Avater by Mrs Huntzberger, thx!!
~Stolzes Mitglied im Rory and Logan Club~[URL="http://www.winterschur.de/?1294"][SIZE=1]
[/URL] [/SIZE]
Signatur und Avater by Mrs Huntzberger, thx!!
~Stolzes Mitglied im Rory and Logan Club~[URL="http://www.winterschur.de/?1294"][SIZE=1]
[/URL] [/SIZE]