[Floyd]

Also, rein theoretisch müsste ich das können. Ich schreib am Dienstag Abi.
Das ist jetzt aber irgendwie doof zu erklären ohne Zeichnung.
Wenn der Faden ausgelenkt ist, wirkt die Gewichtskraft nach unten, die el. Kraft horizontal. Das gibt dann so ein Kräfteparallelogram mit tan(Auslenkwinkel) = F(el) / F(G)
F(el) = q x E
F(G) = m x g
Damit kannst du also den Winkel ausrechnen.
Die Auslenkung ist dann: s = l x Winkel (im Bogenmaß) = l x Winkel x pi / 180°

Ich hoffe das stimmt alles so...