01.07.2009, 13:03
Deutsche Bands haben halt noch das Pech, dass sich schlechte Liedzeilen gleich so aufdrängen.
Wenn Rosenstolz das erste mal "Ich geh in Flammen auf" singen, dann denk ich mir noch "Hm, ok?!", aber das noch drei mal zu wiederholen gibt mir die Möglichkeit, darüber nachzudenken, was die da eigentlich grad von sich geben.
Wenn ein deutsches Lied im Radio läuft, hört man automatisch mit, wenn es allerdings englisch ist, muss man schon richtig zuhören. (Bestes Beispiel für einen seltsamen englischen Text, der mir erst nach wiederholtem Hören aufgefallen ist "Des'ree" mit "Life"
("I'm afraid of the dark. Especially when I'm in the park, when theres no one else around, oh I get the shivers. I don't wanna see a ghost. It's the sight that I fear most. I'd rather have a piece of toast. Watch the evening news.")
Also, würde sie das auf deutsch singen, ich würd jedes mal anfangen zu lachen... )
Und bei Xavier Naidoo entgeht mir offensichtlich immer die Tiefe, die andere in seinen Texten sehen. (Die seh ich nämlich nicht...)
Radio zu hören war früher eigentlich "einzelne, nervige Lieder auszuhalten" - mittlerweile ist es aber eher "Warten bis ein Lied kommt, das mir gefällt."
Wenn Rosenstolz das erste mal "Ich geh in Flammen auf" singen, dann denk ich mir noch "Hm, ok?!", aber das noch drei mal zu wiederholen gibt mir die Möglichkeit, darüber nachzudenken, was die da eigentlich grad von sich geben.
Wenn ein deutsches Lied im Radio läuft, hört man automatisch mit, wenn es allerdings englisch ist, muss man schon richtig zuhören. (Bestes Beispiel für einen seltsamen englischen Text, der mir erst nach wiederholtem Hören aufgefallen ist "Des'ree" mit "Life"
("I'm afraid of the dark. Especially when I'm in the park, when theres no one else around, oh I get the shivers. I don't wanna see a ghost. It's the sight that I fear most. I'd rather have a piece of toast. Watch the evening news.")

Also, würde sie das auf deutsch singen, ich würd jedes mal anfangen zu lachen... )
Und bei Xavier Naidoo entgeht mir offensichtlich immer die Tiefe, die andere in seinen Texten sehen. (Die seh ich nämlich nicht...)
Radio zu hören war früher eigentlich "einzelne, nervige Lieder auszuhalten" - mittlerweile ist es aber eher "Warten bis ein Lied kommt, das mir gefällt."
[SIGPIC]http://forum.gilmoregirls.de/signaturepics/sigpic9957_7.gif[/SIGPIC]
The narrowest path is always the holiest. So walk on barefoot for me. Suffer some misery.
If you want my love.