02.01.2005, 19:58
Es kommt am 3.2.05 um 0.35 Uhr. Blöde Uhrzeit.
Und deutsche Texte kann es nicht online kostenlos geben, weil es eine Verletzung des Urheberrechtes wäre. Das haben nämlich die Ãbersetzer. Das erlischt erst, wenn die 70 Jahre tot sind. Und die gute Jane ist mehr als 70 Jahre tot, deshalb gibt es die in englisch kostenlos und in deutsch nicht
.
Aber man kann die oft bei eBay oder amazon marketplace zum Schnäpple-Preis erwerben. Und möglichst KEINE Ãbersetzungen aus dem Insel-Verlag nehmen, die sind schlecht. Reclam ist gut, Christian Grawe als Ãbersetzter überhaupt (hat auch bei btb einiges übersetzt)
Also dann noch alles Gute im Neuen Jahr.
Und deutsche Texte kann es nicht online kostenlos geben, weil es eine Verletzung des Urheberrechtes wäre. Das haben nämlich die Ãbersetzer. Das erlischt erst, wenn die 70 Jahre tot sind. Und die gute Jane ist mehr als 70 Jahre tot, deshalb gibt es die in englisch kostenlos und in deutsch nicht
.Aber man kann die oft bei eBay oder amazon marketplace zum Schnäpple-Preis erwerben. Und möglichst KEINE Ãbersetzungen aus dem Insel-Verlag nehmen, die sind schlecht. Reclam ist gut, Christian Grawe als Ãbersetzter überhaupt (hat auch bei btb einiges übersetzt)
Also dann noch alles Gute im Neuen Jahr.
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma"