20.07.2009, 00:22
sooo... hier is mal wieder nichts los? was soll das?
erstmal: ich hab die überseztung oben eingefügt. sorry für die verspätung
dann:
mel, soulmate war von mir^^ da hast du wohl irgendwie was durcheinander gebracht.
aber ich bedanke mich einfach mal fürs FB
schön dass es noch jemanden gibt der englisch mag
und jetzt zu meinem neuen "werk":
mir ist da ein kleiner zählfehler unterlaufen. es waren keine 34 würdelosen gedichte für/über ein und die selbe person, es waren 35. weià auch icht wie das passiert ist. jedenfalls "darf" ich euch informieren, dass ich dieser person mal wieder begegnet bin, und es hat meine beziehung zu ihm nich gerade einfacher gemacht. eher alles viel schlimmer und schwieriger. und in der hoffnung, dass es irgendwann doch anders wird habe ich zwei gedichte geschrieben, eins ist aber noch nicht so wie ichs haben will und der titel fehlt. also hier erstmal nur das andere.
no. 36:
Decision
When I'm with you, Oh, I love you
more than words can say
but when you're gone again I wish
I could stop loving you today.
And when you're with me, Oh, you think
you could change yourself for me
but even if you promise to
you can't keep that, you'll see.
When we're together, Oh, the time
so fast, it keeps running by
but holding on to every minute
we still don't want to try.
'Cause being with you, Oh, my love
as well as it enlightens me
would tear me up, as well as you
'cause for now we're just not meant to be.
ÃBS
Entscheidung
Wenn ich mit dir zusammen bin, Oh, ich Liebe dich
mehr als Worte sagen können
doch wenn du wieder weg bist wünsche ich
ich könnte noch heute damit aufhören.
Und wenn du mit mir zusammen bist, Oh, du glaubst
dass du dich für mich ändern könntest
aber selbst wenn du es versprichst
kannst du's nicht halten, du wirst sehen.
Wenn wir zusammen sind, Oh, die Zeit
die Zeit verstreicht so schnell
aber während wir jede Minute genieÃen
wollen wir es doch nicht versuchen.
Denn mit dir zusammen zu sein, Oh, mein Schatz,
auch wenn es mich erhellt,
würde mich zerreiÃen, genau wie dich
denn hier und jetzt gehören wir nicht zusammen.
erstmal: ich hab die überseztung oben eingefügt. sorry für die verspätung
dann:
mel, soulmate war von mir^^ da hast du wohl irgendwie was durcheinander gebracht.
aber ich bedanke mich einfach mal fürs FB
schön dass es noch jemanden gibt der englisch mag
und jetzt zu meinem neuen "werk":
mir ist da ein kleiner zählfehler unterlaufen. es waren keine 34 würdelosen gedichte für/über ein und die selbe person, es waren 35. weià auch icht wie das passiert ist. jedenfalls "darf" ich euch informieren, dass ich dieser person mal wieder begegnet bin, und es hat meine beziehung zu ihm nich gerade einfacher gemacht. eher alles viel schlimmer und schwieriger. und in der hoffnung, dass es irgendwann doch anders wird habe ich zwei gedichte geschrieben, eins ist aber noch nicht so wie ichs haben will und der titel fehlt. also hier erstmal nur das andere.
no. 36:
Decision
When I'm with you, Oh, I love you
more than words can say
but when you're gone again I wish
I could stop loving you today.
And when you're with me, Oh, you think
you could change yourself for me
but even if you promise to
you can't keep that, you'll see.
When we're together, Oh, the time
so fast, it keeps running by
but holding on to every minute
we still don't want to try.
'Cause being with you, Oh, my love
as well as it enlightens me
would tear me up, as well as you
'cause for now we're just not meant to be.
ÃBS
Entscheidung
Wenn ich mit dir zusammen bin, Oh, ich Liebe dich
mehr als Worte sagen können
doch wenn du wieder weg bist wünsche ich
ich könnte noch heute damit aufhören.
Und wenn du mit mir zusammen bist, Oh, du glaubst
dass du dich für mich ändern könntest
aber selbst wenn du es versprichst
kannst du's nicht halten, du wirst sehen.
Wenn wir zusammen sind, Oh, die Zeit
die Zeit verstreicht so schnell
aber während wir jede Minute genieÃen
wollen wir es doch nicht versuchen.
Denn mit dir zusammen zu sein, Oh, mein Schatz,
auch wenn es mich erhellt,
würde mich zerreiÃen, genau wie dich
denn hier und jetzt gehören wir nicht zusammen.