[melitta]

da bemühen sich die engläder mehr um deutlichkeit und betonung

Das wäre mir bei den Engländer mit denen ich gesprochen habe nicht aufgefallen - und was hilft mir die Betonung, wenn ich den Dialekt nicht richtig verstehe...

Bei mir war es bis jetzt so, dass die Amis klarer und deutlicher gesprochen haben und lustig, aber ich fasse es so auf, dass die Engländer die sind, die schnell reden, sehr flüssig reden und man da nicht mitkommt - das merke ich auch andauernd bei amerikanischen/englischen Serien. Die Amiserien bereiten mir nie große Probleme aber die englischen schon^^ etwa Fawlty Towers - John Cleese und co. zu verstehen und zwar jedes Wort ist für mich ein Ding der Unmöglichkeit.

Aber britisches Englisch klingt "nobler" bzw. intelligenter lol.