10.05.2010, 22:15
und noch was. keine garantie auf die grammatik, kritik höchstwillkommen.
Discipline
Je veux me souvenir
d'une lune rouge,
d'une chanson d'amour,
et d'un ciel plein des étoiles .
Je veux penser
de tes bras et ton sourire,
de ton café dangereux,
et de tes yeux fascinantes.
Mais il ne compte pas,
de quoi je veux penser
ou de quoi je veux me souvenir,
parce-que pour moi
il est importante que je sais.
Et moi, je sais
que tu ne vais jamais
cesser à mentir.
Ãbs:
Disziplin
Ich möchte mich erinnern
an den roten Mond,
ein Liebeslied,
und einen Himmel voller Sterne.
Ich möchte denken
an deine Arme und dein Lächeln,
deinen gefährlichen Kaffee
und deine faszinierenden Augen.
Aber es ist egal,
woran ich denken möchte,
oder woran ich mich erinnern möchte,
denn für mich
ist wichtig, was ich weiÃ.
Und ich weiÃ,
dass du niemals aufhören wirst
zu lügen.
Disziplin
Ich möchte mich erinnern
an den roten Mond,
ein Liebeslied,
und einen Himmel voller Sterne.
Ich möchte denken
an deine Arme und dein Lächeln,
deinen gefährlichen Kaffee
und deine faszinierenden Augen.
Aber es ist egal,
woran ich denken möchte,
oder woran ich mich erinnern möchte,
denn für mich
ist wichtig, was ich weiÃ.
Und ich weiÃ,
dass du niemals aufhören wirst
zu lügen.