[Susi90]

Vieleicht hätte J.K. Rowling darauf achten sollen, dass der Name Hermione in den Übersetzungen in verschiedenen Sprachen ebenfalls so bleibt.

Also ich finds n bisschen überflüssig. Wenn es Leute gibt, die ihr Kind nach sowas benennen wollen, machen die das auch. Egal ob man das gut oder schlecht findet, aber das ist doch nicht die Aufgabe des Autors sich darum zu kümmern, wie irgendwelche Leute ihre Kinder (nicht) nennen?!