[Punk]

Bei den Gilmores (Großeltern):

"Ja und dann meinte Mrs. Hinkermann auch noch das Ich ihr ja nicht davon erzählt hätte." Emily guggt Lorelai und Rory an. Beide sitzen schweigen über ihrem Teller und stochern mit ihren Gabeln im Essen herum. Rory immer noch sauer auf Jess und Dean. Lorelai am überlegen wie sie ihrer Emily von Luke und Ihr erzählen soll.
"Okay was ist los? Schmeckt das Essen so abscheulich? Also ich gebe ja zu das neue Hausmädchen Sandy kcoht etwas gewöhnungsbedürftig aber.."
"Nein Mom das essen ist lecker" unterbrach Lorelai sie.
"Was ist dann los? Rory .. Kind du bist doch sonst nicht so still.."
"Hm.." schreckt abwesend hoch.
"Lorelai was ist mit Rory los? Und mit dir? Habt ihr euch wieder einmal gestritten?"