07.01.2005, 23:16
Hugo Weaving schrieb:Howl gibts doch auf Deutsch.
Is nur out of print, frag einfach mal die Bücherei der nächsten groÃen Stadt, ob sie es Dir bestellen. Bei Amazon sind Bücher immer am schnellsten weg.
Ãbersetzen? Ich übersetzte Howl beim Lesen nicht.
Ich lese das auf englisch durch ohne vorher irgendwas zu übersetzen und kann Dir hinterher einwandfrei sagen, um was es da geht.
Lies es mal so wie ich, vielleicht liegts daran und Du erschlieÃt den Sinn eher.
Ne nächst GröÃere Stadt? Berlin reicht mir schon!


Ach es gibt doch ne übersetzung? Hab ich bisher noch nicht gefiunden gehabt! Werd einfach mal das deutsche lesen und dann später das original! AuÃerdem, hab ich denn ja noch ein "Rory und Jess"- Buch in meiner Büchersammlung!


