[-LORE]

Kein richtiger Fehler, eher ein Übersetzungsfehler:
Ich wundere mich immer, das Lane Lorelai siezt. Das ist doch unsinnig, so nah wie die sich stehen

Ja, find ich auch sehr seltsam Aber das rory mrs. kim siezt, ist ja klar