[Irina-J]

Ihr seid ja fix.
Ich bin grad noch mit dem kleinen Kiel beschäftigt. Ich war ja schon mehrmals in Kiel, hab den sicher auch gesehen, ihn aber wohl für einen Teil der Förde gehalten.
Mein erste Gedanke zum Foto war schon Kiel, mich irritierte halt nur, dass es ein Binnengewässer ist.

Bis 1846 bildete der Kleine Kiel mit dem heutigen Kieler Bootshafen einen durchgehenden Seitenarm der Kieler Förde.
...
1904 wurde die Holstenbrücke an der Nahtstelle zwischen Kleinem Kiel und Kieler Bootshafen abgerissen und die Wasserverbindung bis auf ein Verbindungsrohr zugeschüttet.
1982 wurde die Verbindung von Kieler Bootshafen und Kieler Förde ebenfalls bis auf ein Verbindungsrohr auf breiter Fläche zugeschüttet.

Aha, also lag ich doch nicht so ganz falsch.