21.11.2010, 19:47
Kapitel 2
Am Dienstagmorgen waren wahnsinnig viele Menschen auf der Pressekonferenz. Es waren so viele, dass Rory sich nicht entsinnen konnte, seit ihrer Teilnahme an der Kampagne jemals so einen vollen Presseraum gesehen zu haben. Sie nahm eine Tasse Kaffee vom Beistelltisch und begann, nach einem freien Platz suchend, sich ihren Weg durch die Menge zu bahnen. Kurz darauf erblickte sie Darshana, die lächelte und sie zu dem leeren Stuhl neben ihr herüber winkte.
âMorgenâ, sagte Rory und plumpste auf ihren Platz. Sie sah sich in dem brechend vollen Raum um, während sie einen Schluck von ihrem Kaffee nahm. âGeht es nur mir so oder sind hier wirklich viel mehr Menschen als Gewöhnlich? Es kommt einem vor, als hätte sich der ganze Pressestab über Nacht einer Zellteilung unterzogen.â
âDie Kandidaten lassen die lokale Presse immer viel näher an sich ran, wenn sie in ihrer Heimat sind, besonders im Urlaubâ, sagte Meredith, die eine Reihe vor ihnen saà und dabei die Augen verdrehte, als ob sie etwas so Offensichtliches einem Trottel erklären müsse, der bei einer Highschool Zeitung gearbeitet hatte.
Rory ignorierte Merediths Spotten und wandte sich an Darshana. âUnd, hattet ihr Spaà gestern Abend?â
âJa, hatten wir.â, sagte Darshana mit einem warmen Lächeln. âDu hattest Recht, was Willy Wonka* angeht. Die Kinder haben ihn geliebt. Tim auch, obwohl er das nie zugeben würde.â
*Willy Wonka: Filmfigur aus âCharlie und die Schokoladenfabrikâ.
âEs ist schwer, mit Willy Wonka falsch zu liegen.â Rory nickte weise. âEs ist ein Klassiker.â
âAch übrigens, ich habe dir etwas mitgebrachtâ, sagte Darshana und übergab Rory ein kleines, warmes, in Folie gewickeltes Paket.
Rory öffnete das Paket und fand darin zwei kleine, dreieckige Gebäcke. Sie sahen aus wie Popovers*, aber der Duft, der von ihnen ausging, war mehr würzig als süÃ.
*Popover: Ist ein in Amerika sehr Bekanntes Fettgebäck - Törtchen mit Muffin ähnlichem aussehen.
âEs sind Samosas*â, erläuterte Darshana. âSie sind mit Erbsen, Kartoffeln und Gewürzen gefüllt. Meine Mutter hat mir beigebracht, wie sie gemacht werden, als ich noch klein war, aber ich bin wohl ein wenig eingerostet. Ich habe sie nicht mehr gemacht, seit ich mit der Kampagne angefangen habe.â
*Samosas: Indische Teigtaschen.
Rory nahm einen Bissen von einem der Samosas und rollte in Ekstase mit den Augen, als sie die warmen, salzigen Kartoffeln schmeckte. âOh, mein Gott, die sind unglaublich!â rief sie aus. âIch danke dir vielmals. Es war so lieb von dir, an mich zu denken.â
âDas hab ich wirklich gern getan.â Darshana lächelte.
âEs muss schön gewesen sein, Zeit mit der Familie zu verbringen und in der eigenen Küche zu kochen und zur Abwechslung mal im eigenen Bett zu schlafen.â
âJa, das war es, obwohl Tim ein solcher Decken Dieb ist, dass ich es fast vermisst habe, ein groÃes Hotelbett für mich ganz allein zu haben.â Darshana lachte.
âDarüber hinaus bist du an Thanksgiving hier bei deiner Familieâ Rory bemühte sich, nicht wehmütig zu klingen.
Darshana nickte, dann schaute sie Rory genau an. âDu wirst deine Familie auch an Thanksgiving sehen.â, sagte sie wissentlich.
Rory sah, wie sich Meredith Kopf aufrichtete und ein Grinsen durch ihr Gesicht huschte.
âOh, sicherâ, sagte Rory schnell, als ob es keine groÃe Sache war. âEs ist nur, dass Flughäfen während der Feiertage eine Qual sind. Du hast Glück, du musst dich nicht mit diesen Kopfschmerzen rumplagen.â
âOkay Leute!â, rief eine groÃe, schlanke Frau, die Rory an eine etwas jüngere Latina Version von CJ Craig* erinnerte. âWir haben ein paar lange Tage vor uns, also lasst es uns angehen. Erstens, der Auftritt des Senators im Jugendzentrum hat sich von 9.45 auf 10.15 Uhr verschoben. Er wird sich dort für eine halbe Stunde aufhalten, währenddessen wird er sich mit zwei Gewinnern des 'Was Amerika mir Bedeutet' Video-Wettbewerb treffen. Um 11 Uhr hat er eine Mitarbeiterversammlung zum Thema Umweltpolitik, danach wird er zu Mittag essen und ein Meet-and-Greet mit den Ehrenamtlichen Helfern aus dem Raum Chicago abhalten. Heute Nachmittag wird er einen Auftritt in der Oprah Winfrey Show aufzeichnen lassen, und heute Abend ist die Spendenaktion im House of Blues. Morgen früh ist das Urlaubs Frühstück und die Spenden- Sammel- Aktion, welche von Oprah veranstaltet und von einem renommierten Küchenchef aus der Gegend von Chicago verpflegt wird, Rick Bayless. Haben Sie noch Fragen?â
*CJ Craig: Pressesprecherin aus der TV Serie âThe West Wingâ, gespielt von Alison Janney
âSusanâ, rief ein Mann aus dem vorderen Teil des Raumes, den Rory noch nie wahrgenommen hatte. âDer Nationale Wetter Dienst hat eine Wintersturm-Warnung für die gesamte Region um Chicago ausgestellt, von jetzt bis morgen Nachmittag.â
Bei den Worten âWintersturm-Warnungâ sank Rorys Herz. âSo viel zum Thema Opferrituale für Jim Cantoreâ, murmelte Rory, was dazu führte, dass Darshana ihr einen verwirrten Blick zuwarf.
"Wird das schlechte Wetter den Zeitplan des Senators in den nächsten Tagen beeinflussen?â fuhr der Mann fort.
Susan grinste und schüttelte den Kopf. "Vince, Sie sollten mittlerweile wissen, dass die Obama-Kampagne wie der United States Postdienst ist. Weder Regen noch Schnee, noch eine Wintersturm -Warnung werden den Senator von seinen vereinbarten Runden abhalten. Dies betreffend werden alle Veranstaltungen wie geplant durchgeführt.â Sie hielt inne und sah sich im Raum um. âNoch Fragen?â Da niemand sprach, nickte sie und klatschte in die Hände. âNa dann, alles klar. Terminplan und Informationspakete liegen auf dem Tisch vor dem Konferenzraum, der Bus fährt in zwanzig Minuten vom Ost Eingang ab. Schreien Sie nach mir oder Justin Downes wenn Sie noch was brauchen.â
Als die Menge sich zerstreute, begann Rory langsam ihre Sachen einzusammeln und versuchte, das Gefühl der Schwermut zu unterdrücken, dass sie zu überwältigen drohte.
âAlles in Ordnung, Rory?â erklang Darshanas betroffene Stimme neben ihr.
âJoâ, sagte Rory. Gegen den Kloà in ihrem Hals ankämpfend gab sie vor, sich auf das Einstellen des Tragegriffes ihrer Computertasche zu konzentrieren. âSchätze mit dem Sturm wird es ziemlich schwer, hier morgen rauskommen.â
âOh, man weià ja nieâ¦â, sagte Darshana freundlich. âEr kann sich über dem Flachland verlangsamen und nicht vor morgen Abend hier ankommen, vielleicht bleibt er uns allen ja auch ganz erspart.â
âJa, Kopf hoch, Rory! Der GroÃe Kürbis wird schon irgendwie sicherstellen, dass du Thanksgiving mit deiner Mami verbringen kanst!â Meredith schmunzelte, als sie an ihnen vorbei ging. Rory errötete heftig und versuchte, Darshana nicht in die Augen zu sehn.
âKommâ, sagte Darshana, und begleitete sie aus dem Konferenzraum. âLos, hau Harlan aus den Socken in dem du früher am Bus bist als sonst.â
Am Dienstagmorgen waren wahnsinnig viele Menschen auf der Pressekonferenz. Es waren so viele, dass Rory sich nicht entsinnen konnte, seit ihrer Teilnahme an der Kampagne jemals so einen vollen Presseraum gesehen zu haben. Sie nahm eine Tasse Kaffee vom Beistelltisch und begann, nach einem freien Platz suchend, sich ihren Weg durch die Menge zu bahnen. Kurz darauf erblickte sie Darshana, die lächelte und sie zu dem leeren Stuhl neben ihr herüber winkte.
âMorgenâ, sagte Rory und plumpste auf ihren Platz. Sie sah sich in dem brechend vollen Raum um, während sie einen Schluck von ihrem Kaffee nahm. âGeht es nur mir so oder sind hier wirklich viel mehr Menschen als Gewöhnlich? Es kommt einem vor, als hätte sich der ganze Pressestab über Nacht einer Zellteilung unterzogen.â
âDie Kandidaten lassen die lokale Presse immer viel näher an sich ran, wenn sie in ihrer Heimat sind, besonders im Urlaubâ, sagte Meredith, die eine Reihe vor ihnen saà und dabei die Augen verdrehte, als ob sie etwas so Offensichtliches einem Trottel erklären müsse, der bei einer Highschool Zeitung gearbeitet hatte.
Rory ignorierte Merediths Spotten und wandte sich an Darshana. âUnd, hattet ihr Spaà gestern Abend?â
âJa, hatten wir.â, sagte Darshana mit einem warmen Lächeln. âDu hattest Recht, was Willy Wonka* angeht. Die Kinder haben ihn geliebt. Tim auch, obwohl er das nie zugeben würde.â
*Willy Wonka: Filmfigur aus âCharlie und die Schokoladenfabrikâ.
âEs ist schwer, mit Willy Wonka falsch zu liegen.â Rory nickte weise. âEs ist ein Klassiker.â
âAch übrigens, ich habe dir etwas mitgebrachtâ, sagte Darshana und übergab Rory ein kleines, warmes, in Folie gewickeltes Paket.
Rory öffnete das Paket und fand darin zwei kleine, dreieckige Gebäcke. Sie sahen aus wie Popovers*, aber der Duft, der von ihnen ausging, war mehr würzig als süÃ.
*Popover: Ist ein in Amerika sehr Bekanntes Fettgebäck - Törtchen mit Muffin ähnlichem aussehen.
âEs sind Samosas*â, erläuterte Darshana. âSie sind mit Erbsen, Kartoffeln und Gewürzen gefüllt. Meine Mutter hat mir beigebracht, wie sie gemacht werden, als ich noch klein war, aber ich bin wohl ein wenig eingerostet. Ich habe sie nicht mehr gemacht, seit ich mit der Kampagne angefangen habe.â
*Samosas: Indische Teigtaschen.
Rory nahm einen Bissen von einem der Samosas und rollte in Ekstase mit den Augen, als sie die warmen, salzigen Kartoffeln schmeckte. âOh, mein Gott, die sind unglaublich!â rief sie aus. âIch danke dir vielmals. Es war so lieb von dir, an mich zu denken.â
âDas hab ich wirklich gern getan.â Darshana lächelte.
âEs muss schön gewesen sein, Zeit mit der Familie zu verbringen und in der eigenen Küche zu kochen und zur Abwechslung mal im eigenen Bett zu schlafen.â
âJa, das war es, obwohl Tim ein solcher Decken Dieb ist, dass ich es fast vermisst habe, ein groÃes Hotelbett für mich ganz allein zu haben.â Darshana lachte.
âDarüber hinaus bist du an Thanksgiving hier bei deiner Familieâ Rory bemühte sich, nicht wehmütig zu klingen.
Darshana nickte, dann schaute sie Rory genau an. âDu wirst deine Familie auch an Thanksgiving sehen.â, sagte sie wissentlich.
Rory sah, wie sich Meredith Kopf aufrichtete und ein Grinsen durch ihr Gesicht huschte.
âOh, sicherâ, sagte Rory schnell, als ob es keine groÃe Sache war. âEs ist nur, dass Flughäfen während der Feiertage eine Qual sind. Du hast Glück, du musst dich nicht mit diesen Kopfschmerzen rumplagen.â
âOkay Leute!â, rief eine groÃe, schlanke Frau, die Rory an eine etwas jüngere Latina Version von CJ Craig* erinnerte. âWir haben ein paar lange Tage vor uns, also lasst es uns angehen. Erstens, der Auftritt des Senators im Jugendzentrum hat sich von 9.45 auf 10.15 Uhr verschoben. Er wird sich dort für eine halbe Stunde aufhalten, währenddessen wird er sich mit zwei Gewinnern des 'Was Amerika mir Bedeutet' Video-Wettbewerb treffen. Um 11 Uhr hat er eine Mitarbeiterversammlung zum Thema Umweltpolitik, danach wird er zu Mittag essen und ein Meet-and-Greet mit den Ehrenamtlichen Helfern aus dem Raum Chicago abhalten. Heute Nachmittag wird er einen Auftritt in der Oprah Winfrey Show aufzeichnen lassen, und heute Abend ist die Spendenaktion im House of Blues. Morgen früh ist das Urlaubs Frühstück und die Spenden- Sammel- Aktion, welche von Oprah veranstaltet und von einem renommierten Küchenchef aus der Gegend von Chicago verpflegt wird, Rick Bayless. Haben Sie noch Fragen?â
*CJ Craig: Pressesprecherin aus der TV Serie âThe West Wingâ, gespielt von Alison Janney
âSusanâ, rief ein Mann aus dem vorderen Teil des Raumes, den Rory noch nie wahrgenommen hatte. âDer Nationale Wetter Dienst hat eine Wintersturm-Warnung für die gesamte Region um Chicago ausgestellt, von jetzt bis morgen Nachmittag.â
Bei den Worten âWintersturm-Warnungâ sank Rorys Herz. âSo viel zum Thema Opferrituale für Jim Cantoreâ, murmelte Rory, was dazu führte, dass Darshana ihr einen verwirrten Blick zuwarf.
"Wird das schlechte Wetter den Zeitplan des Senators in den nächsten Tagen beeinflussen?â fuhr der Mann fort.
Susan grinste und schüttelte den Kopf. "Vince, Sie sollten mittlerweile wissen, dass die Obama-Kampagne wie der United States Postdienst ist. Weder Regen noch Schnee, noch eine Wintersturm -Warnung werden den Senator von seinen vereinbarten Runden abhalten. Dies betreffend werden alle Veranstaltungen wie geplant durchgeführt.â Sie hielt inne und sah sich im Raum um. âNoch Fragen?â Da niemand sprach, nickte sie und klatschte in die Hände. âNa dann, alles klar. Terminplan und Informationspakete liegen auf dem Tisch vor dem Konferenzraum, der Bus fährt in zwanzig Minuten vom Ost Eingang ab. Schreien Sie nach mir oder Justin Downes wenn Sie noch was brauchen.â
Als die Menge sich zerstreute, begann Rory langsam ihre Sachen einzusammeln und versuchte, das Gefühl der Schwermut zu unterdrücken, dass sie zu überwältigen drohte.
âAlles in Ordnung, Rory?â erklang Darshanas betroffene Stimme neben ihr.
âJoâ, sagte Rory. Gegen den Kloà in ihrem Hals ankämpfend gab sie vor, sich auf das Einstellen des Tragegriffes ihrer Computertasche zu konzentrieren. âSchätze mit dem Sturm wird es ziemlich schwer, hier morgen rauskommen.â
âOh, man weià ja nieâ¦â, sagte Darshana freundlich. âEr kann sich über dem Flachland verlangsamen und nicht vor morgen Abend hier ankommen, vielleicht bleibt er uns allen ja auch ganz erspart.â
âJa, Kopf hoch, Rory! Der GroÃe Kürbis wird schon irgendwie sicherstellen, dass du Thanksgiving mit deiner Mami verbringen kanst!â Meredith schmunzelte, als sie an ihnen vorbei ging. Rory errötete heftig und versuchte, Darshana nicht in die Augen zu sehn.
âKommâ, sagte Darshana, und begleitete sie aus dem Konferenzraum. âLos, hau Harlan aus den Socken in dem du früher am Bus bist als sonst.â
♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫
Die hier abgedruckten Rechtschreibfehler, dienen jediglich zur Ablenkung, von der Sinnlosigkeit des Beitrags!!!
