[Nickylein]

Kapitel 3

Lane stolperte in die Wohnung, voll beladen mit Lebensmitteln. „Wie wär´s mit ein bisschen Hilfe?“ rief sie.

„Bin dabei!“, antwortete Zach, der aus der Küche kam, um Lane um die schwerste der Tüten zu erleichtern. „Also, hast du alles bekommen?“

„Ich denke schon“, sagte Lane und folgte ihm in die Küche. „Ich habe die grünen Bohnen, die Pilzsuppe und die französischen frittierten Zwiebeln für den Auflauf, Butter und saure Sahne für den Kartoffelbrei, den Brownie-Mix ohne Nüsse, da Brian ja allergisch ...“

„Oh, sehr gut.“ Zach nickte, während er eine Tüte Zwiebeln auf die Theke warf. „Es wäre ein echter Horrortrip, wenn Brian an Thanksgiving mitten auf dem Tisch verrecken würde. Zwar im Stil von Rock-n-Roll, aber immer noch ein Horrortrip.“

„Oh, und ich habe die Aufbackbrötchen bekommen, die du so magst.“, sagte Lane und zeigte ihm die Verpackung.

„Oh, großartig!“ Zach beugte sich vor und gab Lane einen Kuss auf die Wange. „Danke, Babe. Du rockst.“

„Ich weiß.“, grinste Lane. „Also, wie lange liegen die Jungs schon?“

„Über 15 Minuten.“, antwortete Zach, während er Dosen mit grüne Bohnen und Cranberry – Sauce im Schrank verstaute. „Du hattest völlig Recht, wo wir schon dabei sind. Sie gehen mehr in Richtung The Clash als Ramones. Ich habe „London Calling“ aufgelegt und sie gingen aus wie zwei winzige kleine Lichter.“

„Ich hab´s dir doch gesagt. Neulich pogte Kwan zu „Lost in the Supermarket“ in seiner Babyschaukel.“

„Oh, aber Psst! Steve hatte eine Ladung in seiner Windel, die fast so aussah wie das kleine Küken in ‚Der Exorzist’.“, Zach schauderte. „Wir dürfen die Jungs nicht länger mit der organischen Babynahrung füttern, die uns deine Mom empfohlen hat.“

„Okay.“, lächelte Lane. „Wieder angekommen bei Gerber*.“
*Geber: Ist ein Hersteller von Babynahrung

„Hey, wo wir gerade über die ‚kleine mütterliche eine’ reden, um wie viel Uhr wird sie Donnerstag hier sein?"

Lane konzentrierte sich auf das Umsortieren von Beuteln mit gefrorenem Gemüse im Tiefkühlschrank, in der Hoffnung, Zach würde seine Frage vergessen, wenn sie ihm nicht zuhörte.

„Lane? Babe? Um wie viel Uhr wird deine Mutter an Thanksgiving rüber kommen?“

„Oh, äh, weiß ich nicht.“, antwortete Lane, die sich immer noch nicht vom Gefrierschrank wegdrehte. „Wir haben nicht wirklich eine bestimmte Zeit verabredet.“

Zach ging hinüber zu Lane und drehte sie an den Schulter herum. „Du hast deiner Mom noch immer nicht erzählt, dass du das Thanksgiving-Dinner machst, nicht wahr?“

„Naja ...“

„Oh, Lane, das ist gar nicht cool!“ rief Zach. „Es ist zwei Tage vor Thanksgiving. Deine Mom hat wahrscheinlich schon alles eingekauft und zerhackt und Tofurkey* geformt. Wann willst du es ihr sagen?“
*Tofurkey : Ist ein amerikanisches Kunstwort für Tofu Truthahn (rein pflanzlicher Fleischersatz-Klupen mit Füllung), den es sogar fertig zu kaufen gibt.

„Naja, wir essen gegen zwei Uhr; ich dachte so gegen 13:45 am Nachmittag wär´s gut“, scherzte Lane lahm.

„Babe.“, sagte Zach und platzierte sanft beide Hände auf ihren Schultern. „Du stresst dich schon seit Wochen deswegen, und ich sehe wirklich nicht, was daran so schlimm ist. Geh einfach rüber, sag ‚Hey, Mama, es ist nicht böse gemeint, aber dieses Jahr möchte ich die große Truthahn – Tag – Sause in meiner eigenen Bude ausrichten. Die Suppe gibt´s um 2:00. Sei da oder nicht.’ Ich wette mit dir, sie wird sogar froh sein, mal ein Jahr Pause vom Kochen zu haben.“

„Zach, das ist meine Mutter, über die wir reden.“, seufzte Lane. „Sie kocht fettfreie, glutenfreie, vegane Thanksgiving-Dinner, jedes Jahr, seit ich geboren wurde. Wenn ich ihr erzähle, dass ich mein eigenes Thanksgiving-Dinner kochen will – ganz zu schweigen davon, dass es größten Teils aus Tier- und Milchprodukte besteht - wird sie versuchen, mich wieder aus dem Haus zu schmeißen. Und ich lebe seit vier Jahren nicht mehr zu Hause!“

„Okay, zugegeben. Deine Mom kann diese ganz einschüchternde Atmosphäre auffahren, wenn sie will.“, stimmte Zach ihr zu. „Aber du musst zugeben, sie ist über die letzten paar Jahre etwas milder geworden.“

„Oh, bitte.“, schnaubte Lane. „Meine Mutter ist ungefähr so mild, wie Condoleezza Rice* vor dem Senatsausschuss“.
* Condoleezza Rice: Amerikanische Politikerin. 2004 nahm sie vor dem Senatsausschuss Stellung zu den Vorwürfen des ehemaligen Regierungsberaters Richard Clarke.

„Das ist mein Ernst. Wer war es denn, der vor einigen Jahren die Kickin´ Kirchen Tour arrangiert hat und damit Hep Alien vor dem Abgrund bewahrt hat, zu vergessen was Rock n´ Roll bedeutet?“

„Meine Mutter.“, sagte Lane widerwillig.

„Genau. Und wer gab seinen Segen für den immensen Empfang auf dem Marktplatz, als wir geheirateten haben, obwohl sie es riskierte, den Zorn dieser unheimlichen, koreanischen Omi auf sich zu ziehen?“

„Meine Mutter“, murmelte Lane.

„Und wer ist eine völlig rockende - aber nicht zu lockere – Großmutter für unsere beiden kleinen Kerle da drinnen?“

„Du hast recht“, seufzte Lane.

„Babe, du bist eine hammermäßige Frau und eine verdammt gute Mutter und dieses Thanksgiving wird rocken wie das Original Lollapalooza*!“, sagte Zach und beugte sich zu Lane, um sie auf die Stirn zu küssen. „Jetzt reiß dich zusammen und rede mit deiner Mom.“ *Lollapalooza: Ist ein amerikanisches Musikfestival-ähnlich unserem Rock am Ring

♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫