16.01.2011, 02:20
Oh Mann, das ist so traurig, aber wahr.
Ich hab mir erst die Ãbersetzung durchgelesen, weil ich gedanklich heut nicht mehr sonderlich fit bin. Und dann natürlich das Orginal.
Da reimt sich alles so wunderbar und es liest sich so schön flüssig.
Bin immer wieder beeindruckt, wie gut du das hinbekommst.
Bei mir passiert gerade unglaublich viel, aber bis jetzt ist immer noch kein einziges Gedicht entstanden. Kann man ja leider nicht erzwingen.
Also melde ich mich hier vorerst "nur" als begeisterte Feedback-Schreiberin zurück
Die toten Dichter sind ja schon tot, müssen ja nicht noch mehr sterben.

Ich hab mir erst die Ãbersetzung durchgelesen, weil ich gedanklich heut nicht mehr sonderlich fit bin. Und dann natürlich das Orginal.
Da reimt sich alles so wunderbar und es liest sich so schön flüssig.
Bin immer wieder beeindruckt, wie gut du das hinbekommst.
Bei mir passiert gerade unglaublich viel, aber bis jetzt ist immer noch kein einziges Gedicht entstanden. Kann man ja leider nicht erzwingen.
Also melde ich mich hier vorerst "nur" als begeisterte Feedback-Schreiberin zurück

Die toten Dichter sind ja schon tot, müssen ja nicht noch mehr sterben.

Life is to express, not to impress.