[Knuffi]

@knuffi:



erst mal dankeschön (übrigens auch für den pinnwandglückwunsch )
und lore hat recht, es heißt
-how long will you be
-how long did you say

Immer das selbe mit der Laura. Wie sagte mal mein Englischlehrer: "Du kannst es doch! DU KANNST ES DOCH, warum machst du diese Fehler trotzdem immer wieder?" Meine erwiederung war damals nur "Na damit sie was zu tun haben." Dankeschön für die korrektur, Sophie und Meffi =)

-ohne dich

Ehhh dafür schäm ich mich ja richtig... :o Will gar nicht wissen was ihr über mein Englisch denkt

das mit dem stolen heart in me finde ich ist ein tolles bild, aber es stoppt den lesefluss ein wenig. ich würde glaub ich einen absatz machen und
"with a stolen heart
still in my chest"
("Mit einem gestohlenen herz
immernoch in meiner brust")
schreiben.

ooder...
"with a stolen heart
still beating"

aber das sind ja nur vorschläge

abgesehen davon mag ich es aber sehr und freue mich dass noch jemand auf englisch schreibt.

Ist mir auch aufgefallen, aber i-wie mag ich es das es so plump und unperfekt klingt. Trotzdem danke für die Vorschläge.

Felsenfest
Ich hab die Stille eingefangen,
ich hab noch an dich gegaubt,
Erinnerungen nachgehangen
heute sind sie längst verstaubt.

Sicherheit und Ruhe weichen
dem Gefühl, das alles misst
muss alles was bisher war streichen
und sehen, was da vor uns ist.

Nichts ist für immer, ohne Sorgen
und ich weiß, es tut dir leid,
ich denk für dich mit an morgen
und nicht an den Zahn der Zeit.

Und so wie alles Kreislauf bleibt
so lass ich mich durch nichts mehr stören
was unsre Welt auch morgen treibt
ich werd mit dir die Stille hören.

Ich finds sehr schön, nur das mich persönlich der Satz "Und so wie alles Kreislauf bleib" etwas stört... Aber ansonsten finde ich es wieder mal ein sehr schönes Gedicht. Woher nimmst du nur immer deine Inspirationen?


Ich hab noch ein neues....

Gefühle

So wie die Wellen brechen
und die Rosen blühen,
so wie die Vöglein singen
und die Kerzen glühen,

so steh ich hier
als du schon fort warst,
und frage mich
ob du mich jetzt wohl hasst.

Wie weit die Reise geht,
das weißt nur du allein,
auf das alle zeit vergeht,
bist du für immer mein.

Meine Brust schmerzt vor lauter Kummer
und ich weiß er wird nicht vergehen,
du sollst in Frieden schlummern
und meine Hälfte mit dir nehmen.