[ollibraun]

Auch wenn ich schon ein paar Folgen weiter bin (habe vor dem Revival nochmal einen Run gestartet, muss mich jetzt aber sputen), aber ich habe eine Frage zu Folge 1x05 (Katzenjammer). Rory hat in ihrem Zimmer neben der Tür einen Zettel kleben. Hat jemand eine Idee, was der bedeuten soll?

Lorelai hat gerade Lane in Rorys Zimmer entdeckt, steht in der Küche und sieht zu Lane.



http://www.screencast.com/t/Rt2q4q4CP

Hat der Spruch was zu bedeuten? Für Amerikaner, für Jugendliche in den frühen nuller Jahren? Oder überanalysiere ich?