[Irina-J]

-und die shhhh-kneipe : das wirkte für mich wie eine Anspielung auf die flüsterkneipen in den USA 1930

Ja, definitiv!
Erinnert mich von daher auch sehr an "Some Like It Hot", einen meiner Lieblingsfilme.
Der Junge auf dem Fahrrad sollte Taylor wohl einfach ablenken, damit er nicht zu genau hinschaut, sondern weitergeht.
Vielleicht wird er abends auf ihn angesetzt, wenn die Geheim-Bars geöffnet haben.