[medea]

SUSIE: I got  a shit ton of work to do on it, and I stopped counting the rats after it got into the triple digits, but the elevator fucking works, there is a bathroom, oh, and the view. Did I tell you about the motherfucking view?
(…)
Oh, the view alone says "big cheese."

Big cheese ist eine Redewendung und wird zu jemandem gesagt, der großen Einfluss hat oder wichtig ist.

Susie meint also, dass die Aussicht ihres neuen Büros den Eindruck vermittelt, dass sie wichtig ist.

ALFIE: No, I'm just here to... ( guy hits him )
SUSIE: Hey! You're shooting fish in a barrel!

Gleich noch eine Redewendung! Shooting fish in a barrel bedeutet, dass etwas sehr einfach ist. Das Bild dahinter: es ist natürlich sehr schwer einen Fisch zu erschießen, wenn er im Meer schwimmt. Wenn er dagegen in einem Fass (barrel) gefangen ist, wäre es sehr viel einfacher. Der Ursprung der Redewendung ist nicht ganz klar, wie so oft gibt es mehrere Theorien, diese hier ist wohl die populärste: früher wurden Fische nach dem Fang eng in ein Fass mit Eis gelegt, um sie danach zum Markt zum Verkauf zu bringen. Wenn man also in dieses Fass schießen würde, wäre es garantiert, dass man einen Fisch erwischt.
Quelle: https://writingexplained.org/idiom-dicti...n-a-barrel

Susie meint, dass Alfie ein leichtes Opfer ist.