[medea]

JOEL: You being Chinese... Yes, it will be a surprise. But trust me, it will not be their biggest problem.
MEI: No?
JOEL: You not being Jewish, that's gonna wake the neighbors.
MEI: Right. They don't want you with a gentile. And a Chinese girl is like a double gentile. Triple gentile. More. Basically, you're walking in with the Lawrence Welk singers.

Gentile hatten wir schon öfter, bedeutet einfach nur "Nicht-Jude".

Zu Lawrence Welk habe ich gefunden: Es gab die Laurence Welk Show, moderiert von Lawrence Welk. Sie lief zuerst nur in Los Angeles (1951-55), dann überall in den USA (1955 - 1971). Es gab Gesangs- und Tanznummern von verschiedenen Künstlern, deshalb weiß ich jetzt nicht, wen genau sie mit den Lawrence Welk singers meint... Es gab wohl auch eine Big Band, die von ihm geleitet wurde, mit verschiedenen Sängern und Sängerinnen (die Liste auf Wikipedia ist lang: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lawren...performers). Also anscheinend sind keine speziellen Personen gemeint, sondern einfach die Sänger*innen in der Show. Aber warum sind die nun besonders nicht-jüdisch? Im Artikel steht noch, dass Lawrence Welk sehr strenge moralische Prinzipien hatte und deshalb auch schon Leute (vor allem Frauen) gefeuert hat, wenn sie denen nicht entsprochen hatten. Aber das ist ja nun nichts, was besonders nicht-jüdisch ist. Hier ist ein langer Artikel über Lawrence Welk, in dem steht, dass er streng katholisch war und jeden Tag in die Messe ging. Also vielleicht deshalb. Und deshalb auch die strengen Moralvorstellungen.

Mei macht eine Anspielung auf die Lawrence Welk Show und bringt Lawrence Welk als Beispiel für einen Nicht-Juden, da er strenger Katholik war.