[medea]

JOEL: Mei.
MEI: Hi.
MIDGE: What's up, Doc?

Von Wikipedia (gekürzt):
What’s up, Doc? englisch für so viel wie „Was geht ab?“) ist ein geflügeltes Wort in der US-amerikanischen Umgangssprache.
Die Wendung geht auf die Cartoon-Reihe Bugs Bunny zurück, deren gleichnamige Hauptfigur, der pfiffige Hase Bugs Bunny, den Satz routinemäßig in den meisten Cartoons der Reihe zur Begrüßung seines jeweiligen Gegenspielers benutzt. Später veröffentliche die Produktionsfirma der Bugs-Bunny-Cartoons (Warner Brothers)
 unter dem Titel einige Produktionen, so zum Beispiel 1950 den Zeichentrickfilm „What's Up Doc?“ aus der Looney-Tunes-Reihe (1972 den Spielfilm „What's Up, Doc?“ mit Barbra Streisand und Ryan O’Neal in den Hauptrollen, aber das wäre ja schon nach der Zeit von Mrs. Maisel). Hier ein Zusammenschnitt mit einigen Beispielen: You Tube

Das nächste gehört eigentlich noch dazu, da wird auch klar, dass sie sich auf die Looney Tunes Reihe beziehen:

MEI: Well, I'm gonna be in your office, so, uh... ( stammers ) That's all, folks.
MIDGE: What was that about?
JOEL: What? You started the Looney Tunes thing.

"That's all, folks" (auf dt. "Das war's, Leute") wird immer am Ende einer Looney-Tunes-Folge gesagt. Hier zum Beispiel zu sehen: You Tube

Midge begrüßte Mei mit den Worten von Bugs Bunny aus der Looney-Tunes-Reihe, Mei steigt auf den Witz ein und beendet das Gespräch ebenfalls mit einem Zitat aus Looney-Tunes.

Juhu, das war's für diese Folge. Wie passend, dass dieses Zitat der Abschluss ist