Beiträge: 476
Themen: 0
Registriert seit: 11.04.2005
also zur schriftlichen ist das buch jetzt nicht gekommen..
aber vielleicht zur mündlichen...
Beiträge: 110
Themen: 0
Registriert seit: 18.01.2005
Salinger ist einer meiner lieblings autoren und der fänger im roggen ist einfach nur genial!!
ich ziehe das original der deutschen fassung vor, aber die übersetztung war auch nicht schlecht.
[SIGPIC]http://i148.photobucket.com/albums/s29/iwentcrazy/PrisonBreakBannerScofield34-2.jpg[/SIGPIC]
Break in. Break out. Save your brother´s life -
--> http://www.board-4you.de/v35/boards/165/
Beiträge: 476
Themen: 0
Registriert seit: 11.04.2005
ich habe beide gelesen...
eines hat meine mutter mir geschenkt..und das original haben wir in der schule gelesen..
ich finde das original auch besser...
Beiträge: 1.514
Themen: 3
Registriert seit: 23.01.2005
ich habe mal eine interpretationsfrage..
es gibt doch diese szene mit seinem ehemaligen englischlehrer, mr antolini.
ich habe das buch gerade nicht zur hand [habe die englische ausgabe], deswegen kann ich keine genaue seitenangabe machen..
holden wacht plötzlich auf und antolini streichelt oder tätschelt ihm den kopf. holden dreht total durch und haut ab.
was haltet ihr davon? was habt ihr empfunden, als ihr das gelesen habt?
ich finde, man kann es auf zwei seiten sehen ..
die eine is natürlich seine. ich würde es auch merkwürdig finden, wenn ich mitten in der nacht aufwachen würde und mein englischlehrer so neben mir sitzt und der irgendwas von "i´m simply sitting here, admiring -" faselt.
aber muss man es auf der anderen seite pervers sehen?! mir fällt kein beispiel ein, aber es gibt doch dutzend hollywood filme, wo irgendjemand zuflucht bei einem lehrer/bekannten/in einem heim oder sonst wo sucht und derjenige sich dann grosse sorgen um den flüchtling/whatever macht.. oder nicht? muss man es denn pervers sehen?
also, wisst ihr, was ich meine? vielleicht bin ich gerade, wenn ich mir über die szene gedanken mache, einfach nur müde und verpeilt aber .. ?
was denkt ihr über die ganze szene?
[SIGPIC][/SIGPIC]
Sure he's an asshole... Sure he's dead... Sure I'm just imagining that he's talking. None of that stops the bastard from being absolutely right.
Beiträge: 3.352
Themen: 130
Registriert seit: 03.05.2004
http://www.sparknotes.com/lit/catcher/characters.html und dann bei Mr. Antolini auf In-depth Analysis klicken.
Hab das Buch vor 2 Jahren oder so gelesen, kann mich daher nicht mehr so sehr an die Einzelheiten erinnern....
Beiträge: 1.514
Themen: 3
Registriert seit: 23.01.2005
hey, das hat mir weitergeholfen. so sehe ich das auch.. dankeschön :hi:
[SIGPIC][/SIGPIC]
Sure he's an asshole... Sure he's dead... Sure I'm just imagining that he's talking. None of that stops the bastard from being absolutely right.
Beiträge: 132
Themen: 1
Registriert seit: 09.10.2004
der fänger im roggen ist definitiv eines meiner lieblingsbücher. damals musste ich es in der 10.klasse lesen und fand es gar nicht gut. später habe ich es dann noch auf englisch gelesen und fand es plötzlich wahnsinnig gut!!! ...habe dann sogar im englisch-lk eine buchpräsentation dazu gehalten!
[SIGPIC][/SIGPIC]
Chuck: I can't even hug you? What if you need a hug? A hug can turn your day around.
Ned: I'm not a fan of the hug.
Beiträge: 1.088
Themen: 4
Registriert seit: 09.12.2004
Hab mir das Buch anfangs letzten Monats aus der Buecherei ausgeliehen (auf Englisch... Schande ueber die Buecherei hier, es gibt kein einziges "fremdsprachiges" Buch
), und fand es total toll. Ich fand den Charakter Holden supi
... an manchen Stellen hat er mich irgendwie ein bisschen an Jess erinnert, ging's andern genauso?
Beiträge: 1.534
Themen: 12
Registriert seit: 06.03.2006
Es wurde ja eine nicht autorisierte Fortsetzung zu dem Roman geschrieben...also nicht vom eigentlichen Autor.
Hat die jemand gelesen?