1x18 Die 4te Generation

1x18 Die 4te Generation

Lilia
Member

Beiträge: 158
Themen: 3
Registriert seit: 11.04.2008

#34

17.07.2008, 17:12

Warum haben sie es auch nicht bei "Die dritte Lorelai" im Deutschen gelassen? Ich mag die deutschen Titel ja sowieso nicht, die sind so witzlos im Gegensatz zu den Englischen... aber hier haben sie sich auch noch nen Logikfehler geleistet, statt einfach wörtlich zu übersetzen... muss man irgendwie nicht verstehn, oder?!

[SIGPIC][/SIGPIC]

Suchen

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

1x18 Die 4te Generation - von LenaVentimiglia - 03.08.2004, 14:51

1x18 Die 4te Generation - von ***Nati*** - 03.08.2004, 15:59

1x18 Die 4te Generation - von **Tristans_Maria** - 03.08.2004, 16:52

1x18 Die 4te Generation - von Katrin - 03.08.2004, 18:04

1x18 Die 4te Generation - von Chrissi - 03.08.2004, 18:06

1x18 Die 4te Generation - von LenaVentimiglia - 03.08.2004, 20:33

1x18 Die 4te Generation - von Alex S. - 03.08.2004, 21:11

1x18 Die 4te Generation - von Sonic - 04.08.2004, 10:27

1x18 Die 4te Generation - von Jannue - 04.08.2004, 11:57

1x18 Die 4te Generation - von **Tristans_Maria** - 04.08.2004, 13:08

1x18 Die 4te Generation - von anne2004 - 04.08.2004, 13:17

1x18 Die 4te Generation - von florida.girl - 04.08.2004, 14:28

1x18 Die 4te Generation - von Riska - 05.08.2004, 19:07

1x18 Die 4te Generation - von IsiGirly12GG - 09.08.2004, 21:13

1x18 Die 4te Generation - von farfalla - 03.12.2004, 20:45

1x18 Die 4te Generation - von Muffin79 - 03.12.2004, 20:48

1x18 Die 4te Generation - von LenaVentimiglia - 03.12.2004, 20:50

1x18 Die 4te Generation - von Orlando - 03.12.2004, 22:21

1x18 Die 4te Generation - von LenaVentimiglia - 04.12.2004, 01:01

1x18 Die 4te Generation - von âLorelaiâ - 04.12.2004, 10:55

1x18 Die 4te Generation - von Miss_Patty - 04.12.2004, 17:07

1x18 Die 4te Generation - von *Christina* - 04.12.2004, 18:17

1x18 Die 4te Generation - von roo - 04.12.2004, 18:52

1x18 Die 4te Generation - von Sabi - 02.01.2006, 19:18

1x18 Die 4te Generation - von Wolfsprung - 03.01.2006, 14:56

1x18 Die 4te Generation - von Sabi - 03.01.2006, 21:14

1x18 Die 4te Generation - von Wolfsprung - 04.01.2006, 20:22

1x18 Die 4te Generation - von Sabi - 05.01.2006, 14:11

1x18 Die 4te Generation - von Annabelle - 12.11.2006, 16:44

1x18 Die 4te Generation - von Nici - 13.11.2006, 01:30

1x18 Die 4te Generation - von melitta - 09.07.2008, 14:27

1x18 Die 4te Generation - von Kayara - 09.07.2008, 16:57

1x18 Die 4te Generation - von melitta - 09.07.2008, 17:13

1x18 Die 4te Generation - von Lilia - 17.07.2008, 17:12

1x18 Die 4te Generation - von Kayara - 17.07.2008, 18:08

1x18 Die 4te Generation - von melitta - 17.07.2008, 19:02

1x18 Die 4te Generation - von Kayara - 17.07.2008, 19:09

1x18 Die 4te Generation - von Coldy - 04.01.2012, 20:05

1x18 Die 4te Generation - von Lis - 05.01.2012, 18:45

1x18 Die 4te Generation - von Kristina - 14.01.2012, 17:54

Druckversion anzeigen

Gehe zu:

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste