25.11.2008, 12:32
Ok, ich hab mir die Folge gestern nicht angeschaut und richtig erinnern kann ich mich auch nicht mehr, aber, war da nicht was, dass der Vater das Mädchen umgebracht hat, um es aufzuhalten?
Also, sie killt die Familie, er killt sie - woraufhin ihm alle Morde angehängt werden...
Was anderes - Im orginal sagt Jensen (etwa bei 26.40, als sie zusammen mit Sarah in Evelyns Haus sind) "Jared, check it out" anstatt "Sam, check it out"... das war wohl bei der synchro nicht mehr drin, oder?
Also, sie killt die Familie, er killt sie - woraufhin ihm alle Morde angehängt werden...
Was anderes - Im orginal sagt Jensen (etwa bei 26.40, als sie zusammen mit Sarah in Evelyns Haus sind) "Jared, check it out" anstatt "Sam, check it out"... das war wohl bei der synchro nicht mehr drin, oder?
some people were concerned about whether the Winchesters survived