22.01.2010, 21:04
Ich bin unentschlossen. Einerseits sehr schöner Teil, vor allem Luke & Lorelai haben mir gut gefallen! Andererseits muss ich gestehen, dass ich mich mit den englischen SMS-Kürzeln echt schwer getan habe.
Das meiste konnte ich mir zusammenreimen, aber ich hab leider nicht rausgekriegt, was "kabbosh" heiÃt. Falls die fleiÃigen Ãbersetzerinnen es nicht wissen, weià es vielleicht jemand von den Lesern?
Ich hoffe, es kommen nicht mehr so häufig solche SMS auf uns zu - zu groÃe Herausforderung für Ãbersetzer und Leser
Das meiste konnte ich mir zusammenreimen, aber ich hab leider nicht rausgekriegt, was "kabbosh" heiÃt. Falls die fleiÃigen Ãbersetzerinnen es nicht wissen, weià es vielleicht jemand von den Lesern?
Ich hoffe, es kommen nicht mehr so häufig solche SMS auf uns zu - zu groÃe Herausforderung für Ãbersetzer und Leser
[SIGPIC][/SIGPIC]