25.03.2011, 20:25
hm ich hatte es schon fertig übersetzt die komplette Folge und dann ist mir im Ausbildungsbetrieb der Pc abgestürzt 
Aber ich kann euch auf jeden Fall verraten dass Logan endlich mal wieder drin vorkommen wird
[COLOR="Red"]
--- Beitrag hinzugefügt um: 19:07 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---
[/COLOR]Sookie sah sich mit Zufriedenheit in der Küche um. Sie konnte nicht glauben dass sie ganze 12 Wochen von all dem weg gewesen war. Es fühlte sich so gut an wieder zu arbeiten. Es war nicht so dass sie die Freizeit und die Momente mit ihren Kindern nicht liebte, aber hier war es wo sie schaffen konnte und ihrer Kreativität freien Lauf lassen konnte. Und es fühlte sich unglaublcih an aus dem Haus zu sein und alleine zu sein, wie eine Veränderung. Sie wollte dass an ihrem ersten Tag alles perfekt war.
Sie schlug etwas Sahne für das Dessert und prüfte die Flüssigkeit alle paar Sekunden als das Telefon klingelte.
"Sookie für dich," unterbrach Mannie ihre Gedanken.
"Hallo," sagte sie in ihrer fröhlichen Stimme, was sich plötzlich in ewin Stirnrunzeln änderte als sie das Chaos was durch ihre Familie verursacht wurde durch das Telefon änderte.
"Jackson?" schrie sie ins Telefon. "Was ist los?" rief sie und versuchte nicht in Panik auszubrechen.
"Ich kann die Wickeltasche nicht finden," antwortete es. "Warte. Ich tu nur das Baby runter."
Sogleich hörte sie den Schrei der Kleinen als Jackson wieder den Hörer in die Hand nahm.
"Ist alles klar? Warum weint Wanda?" fragte sie besorgt.
"Sie weint jedes Mal wenn ich sie runter tue," gab Jackson nach einem Moment zu. "Und ich kann die Wickeltasche nicht finden. Ich habe keine Feuchttücher."
"Sie ist unten in der Eingangshalle im Schrank," sagte sie zerstreut. "Hat sie ihr Bäuerchen gemacht?" fragte sie.
"Natürlich. Das habe ich davor schon erledigt. Sie hat gefüttert, gerülpst. Sie muss nur gewechselt werden."
"Okay," sagte sie nicht gerade überzeugt, aber wollte nicht länger mit ihm reden.
"Mach dir keine Sorgen, ich bekomme es hin," sagte er. "ich hab es. Ich muss nun los."
"Ist alles ok?" fragte Manny freundlich.
"Sicher. Ich bin sicher alles ist in Ordnung." antwortete sie etwas zu fröhlich.
[COLOR="Red"]
--- Beitrag hinzugefügt um: 19:25 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---
[/COLOR]Rory blieb in der Lobby stehen, zog sich ihre Handschuhe an und knöpfte dich ihren Mantel zu. Sie wollte nicht in ihrem Hotelzimmer bleiben, sie vermisste die Weihnachtsstimmung.
Die StraÃen glänzten da der Schnee alles mit einer weiÃen Decke bedeckt hatte. Die HauptstraÃe war erleuchtet und strahlte und die Weihnachtsbeleuchtung funkelte in den Schaufenstern und warfen weiche Schatten auf den Bürgersteig. Es war ein perfekter Tag für einen Spaziergang, die Luft war kühl aber sie frierte nicht.
Sie schlenderte zwischen den Käufern und genieà das bunte Treiben in der Stadt. Die Downtown Grand Rapids erinnerten sie an New Haven. Sie ging an einer Gruppe Mädchen vorbei die über die Abschlussprüfungen stöhnten und die Erinnerungen überfluteten sie. War es wirklich erst letztes Jahr wo sie ihre Weihnachtseinkäufe zwischen den Prüfungen erledigt hatte?
Sie brauchte eine Pause. Eine Pause vom ewigen Reisen, eine Pause von den endlosen Reden, eine pause von ihrem Editor. Sie wusste sie hatte endlich einen gemeinsamen Nenner mit ihm gefunden, ihm die Sachen zu liefern die er haben wollte. Aber es war nichtr genug, zumindest nicht für sie. Sie war noch auf der Suche nach dem ilusorischen gewissem Extra.
Eine Leuchtreklame erregte ihre Aufmerksamkeit und sie wartete auf die Ampel damit sie die StraÃe überqueren konnte. Der Musikladen war ein Klassiker, etwas rechts von Empire Records. Ihr erster Gedanke war dass ihre Mutter hier sein sollte, da lorelai es lieben sollte. Sie blätterte müÃig durch die Platten bis sie fand was sie suchte. Sie lächelte bei dem bekannten Album Cover, so wie sie es vor knapp sechs Jahren getan hat.
Sie berührte die platte mit sanften Fingern und wunderte sich wo das Mädchen gelbieben war. Diejenige die auf den Bus nach New York gesprungen war mit Ledernschuhen und einem Faltenrock auf der Suche nach ihrem Freund.
"Ist das alles Ma´m?" fragte der Junge an der Theke.
"Ja danke," antwortete sie.
Auf dem Weg zur Tür legte Rory ihre Stirn in Falten. Ma´m? Wann war sie erwachsen geworden wunderte sie sich?
Aber ich kann euch auf jeden Fall verraten dass Logan endlich mal wieder drin vorkommen wird
[COLOR="Red"]--- Beitrag hinzugefügt um: 19:07 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---
[/COLOR]Sookie sah sich mit Zufriedenheit in der Küche um. Sie konnte nicht glauben dass sie ganze 12 Wochen von all dem weg gewesen war. Es fühlte sich so gut an wieder zu arbeiten. Es war nicht so dass sie die Freizeit und die Momente mit ihren Kindern nicht liebte, aber hier war es wo sie schaffen konnte und ihrer Kreativität freien Lauf lassen konnte. Und es fühlte sich unglaublcih an aus dem Haus zu sein und alleine zu sein, wie eine Veränderung. Sie wollte dass an ihrem ersten Tag alles perfekt war.
Sie schlug etwas Sahne für das Dessert und prüfte die Flüssigkeit alle paar Sekunden als das Telefon klingelte.
"Sookie für dich," unterbrach Mannie ihre Gedanken.
"Hallo," sagte sie in ihrer fröhlichen Stimme, was sich plötzlich in ewin Stirnrunzeln änderte als sie das Chaos was durch ihre Familie verursacht wurde durch das Telefon änderte.
"Jackson?" schrie sie ins Telefon. "Was ist los?" rief sie und versuchte nicht in Panik auszubrechen.
"Ich kann die Wickeltasche nicht finden," antwortete es. "Warte. Ich tu nur das Baby runter."
Sogleich hörte sie den Schrei der Kleinen als Jackson wieder den Hörer in die Hand nahm.
"Ist alles klar? Warum weint Wanda?" fragte sie besorgt.
"Sie weint jedes Mal wenn ich sie runter tue," gab Jackson nach einem Moment zu. "Und ich kann die Wickeltasche nicht finden. Ich habe keine Feuchttücher."
"Sie ist unten in der Eingangshalle im Schrank," sagte sie zerstreut. "Hat sie ihr Bäuerchen gemacht?" fragte sie.
"Natürlich. Das habe ich davor schon erledigt. Sie hat gefüttert, gerülpst. Sie muss nur gewechselt werden."
"Okay," sagte sie nicht gerade überzeugt, aber wollte nicht länger mit ihm reden.
"Mach dir keine Sorgen, ich bekomme es hin," sagte er. "ich hab es. Ich muss nun los."
"Ist alles ok?" fragte Manny freundlich.
"Sicher. Ich bin sicher alles ist in Ordnung." antwortete sie etwas zu fröhlich.
♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫
--- Beitrag hinzugefügt um: 19:25 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---
[/COLOR]Rory blieb in der Lobby stehen, zog sich ihre Handschuhe an und knöpfte dich ihren Mantel zu. Sie wollte nicht in ihrem Hotelzimmer bleiben, sie vermisste die Weihnachtsstimmung.
Die StraÃen glänzten da der Schnee alles mit einer weiÃen Decke bedeckt hatte. Die HauptstraÃe war erleuchtet und strahlte und die Weihnachtsbeleuchtung funkelte in den Schaufenstern und warfen weiche Schatten auf den Bürgersteig. Es war ein perfekter Tag für einen Spaziergang, die Luft war kühl aber sie frierte nicht.
Sie schlenderte zwischen den Käufern und genieà das bunte Treiben in der Stadt. Die Downtown Grand Rapids erinnerten sie an New Haven. Sie ging an einer Gruppe Mädchen vorbei die über die Abschlussprüfungen stöhnten und die Erinnerungen überfluteten sie. War es wirklich erst letztes Jahr wo sie ihre Weihnachtseinkäufe zwischen den Prüfungen erledigt hatte?
Sie brauchte eine Pause. Eine Pause vom ewigen Reisen, eine Pause von den endlosen Reden, eine pause von ihrem Editor. Sie wusste sie hatte endlich einen gemeinsamen Nenner mit ihm gefunden, ihm die Sachen zu liefern die er haben wollte. Aber es war nichtr genug, zumindest nicht für sie. Sie war noch auf der Suche nach dem ilusorischen gewissem Extra.
Eine Leuchtreklame erregte ihre Aufmerksamkeit und sie wartete auf die Ampel damit sie die StraÃe überqueren konnte. Der Musikladen war ein Klassiker, etwas rechts von Empire Records. Ihr erster Gedanke war dass ihre Mutter hier sein sollte, da lorelai es lieben sollte. Sie blätterte müÃig durch die Platten bis sie fand was sie suchte. Sie lächelte bei dem bekannten Album Cover, so wie sie es vor knapp sechs Jahren getan hat.
Sie berührte die platte mit sanften Fingern und wunderte sich wo das Mädchen gelbieben war. Diejenige die auf den Bus nach New York gesprungen war mit Ledernschuhen und einem Faltenrock auf der Suche nach ihrem Freund.
"Ist das alles Ma´m?" fragte der Junge an der Theke.
"Ja danke," antwortete sie.
Auf dem Weg zur Tür legte Rory ihre Stirn in Falten. Ma´m? Wann war sie erwachsen geworden wunderte sie sich?