[Meffi]

and I love that you love it

mal was neues- getrieben von meinem generellen heimwehgefühl.



Where you Belong
There is no place
that keeps together
things that came undone,
there is no place
that brings back times
that have already gone.


There is no place
that makes you fearless
when you lose control,
there is no place
that heals the wounds
you carry in your soul.


But there's the place
reminding you
of those good times you had,
and there's the place
that dries your tears
when you're so deeply sad.


There is that place,
and when hope ceases
in the evening's gloam
you'll still find peace,
'cause after all,
there is no place like home.

ÜBS:
Wo du Hingehörst
Es gibt keinen Ort,
der zusammen hält,
was zerstört wurde,
es gibt keinen Ort,
der die Zeiten zurück bringt,
die schon vergangen sind.

Es gibt keinen Ort,
der dich furchtlos macht,
wenn du die Kontrolle verlierst,
es gibt keinen Ort,
der die Wunden heilt,
die du in deiner Seele trägst.

Doch es gibt diesen Ort,
der dich daran erinnert,
dass du gute Zeiten hattest,
und diesen Ort,
der deine Tränen trocknet
wenn du so traurig bist.

Es gibt diesen Ort,
und wenn die Hoffnung vergeht
in der abendlichen Dämmerung
wirst du doch Frieden finden
denn es gibt trotz allem
keinen besseren Ort als zuhause.