[wasye]

.. ich finde dieses "bitches" hätten sie gar nicht übersetzen sollen. zeig mir mal eine person die nicht weiß was bitch bedeutet :laugh: ... außerdem finde ich, dass schlampe nicht genau das gleiche bedeutet wie "bitches".. ja laut duden schon, aber so im wirklichen alltäglichen gebrauch nicht. naja.

ich freu mich ja wenn es noch mehr drama gibt aber ich hoff echt, dass sie dabei noch ein biiisschen realistisch bleiben und auch ab und zu was teilweise auflösen.. ich hab keine lust drauf dass die sich total verrennen in ihren storylines und am ende man so denkt, "hä, das macht jetzt gar keinen sinn mehr..."

ich stimme komplett zu, bei beidem. zum einen hätte ich bitches auch nicht übersetzt weil ich finde es klingt auch in nem deutschen zusammenhang passender als alle deutschen alternativen.
zum anderen hab ich ein bisschen angst, dass es am ende wirklich so passiert, dass sie einfach kein ende finden wollen und sich so tief in der ganzen Story verrennen das man es garnicht mehr gucken mag und es keinen sinn mehr ergibt. lieber dann aufhören wenn es an besten ist, aber ich hoffe einfach das es dazu nicht kommt erstmal. und ich hätte doch schon gern ein ende was sinn macht auch wenn ich dann keine 8 seasons oder so kriege.