[-LORE]

Natürlich hat schon jemand herausgefunden (hier), was für ein Sweatshirt Lorelai im neuen Trailer anhat ("I'm with human" in weißer Schrift auf dunklem Shirt), es ist von Rachel Antonoff und für schlappe $98 zu erwerben (naja, geht ja noch, aber nur für einen Pulli...): Rachel Antonoff Sweatshirt

Will sich jemand von euch das Teil bestellen? Ich könnte mir vorstellen, dass es bald ausverkauft ist, wenn es sich rumspricht (ein Rock von derselben Marke soll ja auch vorkommen, aber den gibt es nicht mehr im Shop, er was aus diesem Stoff). Ich bin mir nicht sicher, so spektakulär finde ich es nicht, und natürlich auch relativ teuer, und wer weiß wieviel Porto noch dazu kommt, plus Steuern

Wobei es sicher noch eins der günstigsten Sachen der neuen Folgen sein wird! Außerdem versteh ich den Spruch nicht so richtig. Vielleicht steh ich ja irgendwie auf dem Schlauch, aber was genau soll dieses "I'm with human" bedeuten, bzw. wo ist da der Witz???

i´m with something/somebody bedeutet auch, etwas/jemandem zuzustimmen. Der Spruch kann also grob mit "ich stimme für Menschen" = Menschlichkeit üüberstzt werden So hab ich das jedenfalls schon mal auf verschiedenen Seiten gelesen (u.a. ja auch im with stupid).

Sorry to barge in like that...
Aber auf jeden Fall ein cooler Pulli!