01.03.2009, 14:16
Ich liebe die 2005er Verfilmung, die Orte sind so wunderschön ausgewählt und die Charaktere finde ich perfekt besetzt. Die 95er Version find ich aber fast genauso schön, allerdings find ich da Jane eher schlecht besetzt, was schade ist, da ich Jane sehr gern mag 
Schön finde ich die neue BBC-Version von Sinn und Sinnlichkeit, die gab's vor kurzem im Fernsehen und ich war positiv überrascht.
Da fand ich auch die deutsche Version ganz schön, die englische ist bestimmt besser, aber die deutsche hat mir auch gefallen.
Bei Stolz und Vorurteil wollte ich immer noch mal die dtv.-Ãbersetzung lesen, die soll nämlich von einer Frau sein und daher viel besser sein. Ich hab die von Fischer und die ist ok, aber wenn man das Original kennt, ist sie wirklich nicht sooo doll.
Schön finde ich die neue BBC-Version von Sinn und Sinnlichkeit, die gab's vor kurzem im Fernsehen und ich war positiv überrascht.
Da fand ich auch die deutsche Version ganz schön, die englische ist bestimmt besser, aber die deutsche hat mir auch gefallen.
Bei Stolz und Vorurteil wollte ich immer noch mal die dtv.-Ãbersetzung lesen, die soll nämlich von einer Frau sein und daher viel besser sein. Ich hab die von Fischer und die ist ok, aber wenn man das Original kennt, ist sie wirklich nicht sooo doll.