[medea]

MOISHE: You couldn't sing or act or dance.
ROSE: Please, people. She's no Judy Garland, but she gave it her best shot.

Judy Garland, eigentlich Frances Ethel Gumm, (1922-1969) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Berühmt wurde sie durch ihre Rolle in 'Der Zauberer von Oz' von 1939, in dem sie 'Over the rainbow' singt. Sie starb schon mit 47 an einer Überdosis Schlafmittel.

Rose meint, dass Midge nicht so gut wie Judy Garland war, aber sich bemüht hat.

ROSE: What's Joel's type? I know Miriam was his type, but what else?
(…)
SHIRLEY: He likes an athletic girl.
ROSE: Oh, athletic girl. That's interesting.
(…)
SHIRLEY: Stickball player.
ROSE: Stickball? Oh, I'm gonna write that down. An athletic, stickball-playing type?

Stickball ist eine Art Baseball, das auf der Straße gespielt werden kann. Es wurde besonders gerne in New York und Philadelphia gespielt.

Shirley behauptet, dass Joel athletische Frauen mag, die gerne Stickball spielen.