[verena04/09]

mensch, ihr habt vielleicht super unterhaltungsthemen
da muss ich dir zustimmen, manche können zwischen realität unterscheiden und manche nicht

[Laura15]

am besten wärs glaub ich gwesen wenn rory ihr erstes mal mit dean gehabt hätte als sie noch zusammen waren, aber schon mit dean weil son typ (vorallem wenn man schon so lang mit ihm zusammen ist) irgendwie... ich weiß auch net, rory hat dem glaub ich mehr vertraut als jess in der beziehung!!!

(aber mit jess wäre es sicherlich aufregender gewesen!)

[Hugo]

Ab wann ist sie denn nicht mehr Jungfrau?

[LoveMetal]

ab der letzten folge in der 4. staffel "Das erste Mal"

[Hugo]

Danke.
Wusste gar nicht, dass es da ne extra Folge dazu gibt.

[-Lara-]

naja eine extra Folge gibt es dazu ja auch nicht :lach:....die 22. Folge der vierten Staffel heißt in der deutschen Fassung "das erste Mal"....und sehr offensichtlich heißt sie so weil Rory ihr erstes Mal in dieser Folge hatte...Meine Güte klingt das jetzt aber logisch.... Nur am Rande....der Originaltitel hieß "Raincoats and Recipes"...ebenfalls ziemlich tiefgründig und erklärt ebenfalls die Tathintergründe dieser Episode...

[Laura15]

was heißt denn das frei ins deutsche übersetzt??

[Hugo]

Regenmäntel und Rezepte

[Charisma]

Das versteh ich nicht.

[Hugo]

Ich leider auch nicht weil ich keine Ahnung habe, was in der Folge passiert.