[Susanna3]

Mhm...also ich bin immer pünktlich^^ Öhm...kp...ich sag ma weil die Züge immer pünktlich sind (zum. denkt sie das vllt, weil das sind sie ja nicht)

[-LORE]

also "miss deutscher (pünktlichkeits) Zug"

train kann aber auch heißen:'
-unterrichten, lehren
- ZUG

[Susanna3]

Naja gut vllt meint sie dann das Rory so ist wie eine Deutsche überpünktlich und penibel...deswegen nennt sie sie so...

[-LORE]

Ja, klingt pausiberl. Das denke ich ist die lösung
Neues?

[Susanna3]

Jops, ich hab Zeit xD

[-LORE]

OK.
1.7

BABETTE: Oh, he's so cute.
LORELAI: Yeah.
BABETTE: And that Chuck Heston chin of his. Is he Rory's boyfriend?

Ich denke Babette will sagen,dass dean n kinn wie chuck heston hat :
Ist zwar keine direkte anspielung weil man weiß dass sie sein KINN meint, aber naja...
HIER DER DIREKTE VERGLEICH:

Jared
Chuck Heston

[Susanna3]

Ähnlichkeit besteh darin schon iwie...aba ich mag Dean nicht, also schnell das nächste^^

[-LORE]

Dean war ein SOFTIE!!

1.7

(Rory hovers in the doorway while Dean looks around her room. He picks up a CD.)
DEAN: Wow. Very clean. How much does it suck that they use 'Pink Moon' in a Volkswagen commercial?

[FONT=&quot][/FONT] [FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]Villeicht meint Dean damit, dass die CD den song Pink Moon beinhaltet und deshalb kommer er auf die Volkswagenwerbung, in der das lied gespielt wird. [FONT=&quot](Ist übrigens von Nick Drake)[/FONT][/FONT]

In 1999, the title track was used in "Milky Way", a Volkswagen Cabriolet

....sagt wiki über den song!
[url=http://en.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_Golf][/url][FONT=&quot][/FONT]

[Susanna3]

Kann ja nix andres sein...woah Dean hat immer total doofe Anspielungen

[-LORE]

Naja er is halt DEAN, was erwartest du schon von nem lieben süßen typisch amerikanischen vorzeigemuster Freund Das er sich Transformers reinzieht & metallica hört ? & DIE FRISUR

RORY: I bet I know one.
DEAN: What?
RORY: The theme from Ice Castles makes you cry.

is klar. das is ein film und rory meint das is sein geheimnis. EASY