26.07.2004, 23:12
amerikanisch, in jeder hinsicht..
lorelais, deans und rorys stimme sind im deutschen entweder unpassend oder einfach nich so "gut"...deans stimme ist ja wohl das absolute weichei, im original klingt der echt coooool
es klingt besser und manche wortspiele kommen da besser rüber..
wobei die deutsche synchro erstaunlich gut ist im vergleich zu anderen serien, zB die von luke, sookie oder max sind ja fast identisch
und hi @ board bin neu hier
lorelais, deans und rorys stimme sind im deutschen entweder unpassend oder einfach nich so "gut"...deans stimme ist ja wohl das absolute weichei, im original klingt der echt coooool
es klingt besser und manche wortspiele kommen da besser rüber..
wobei die deutsche synchro erstaunlich gut ist im vergleich zu anderen serien, zB die von luke, sookie oder max sind ja fast identisch
und hi @ board bin neu hier
:: Piece of mind you run away from me, so make me lose my mask of sanity ::