19.02.2005, 11:19
Phoebe schrieb:die meisten filme sollten den originaltitel behalten. das hört sich in der übersetzung meistens so was von blöd an
das finde ich auch!! manche filme kenne ich auch nur unter dem englischen titel und dann kommt der deutsche raus und ich frage mich "was ist das denn für ein film?" zB bei finding neverland der heiÃt auf deutsch wenn träume fliegen lernen. ja okay wirklich schöner titel, aber ich hab als erstes nicht gewusst welcher film das ist!