06.08.2004, 22:14
Hi :hi:
Ich fand die Folge absolut Klasse, besonderst die Szenen wo Luke so tut als ob er sein Werkzeug holen will und Lorelai eigentlich seine Gefühle gestehen will. Er wirkt da so unbeholfen und verlegen. Ich fand Lukes Wortgefecht mit Max Hammer!!
Luke tat mir richtig leid als er so unverrichteter Dinge abziehen musste!!!
(Doorbell rings. Lorelai comes down the steps, trying to put her shoes on.)
LORELAI: You're annoyingly on time again! Ugh. Okay, stairs then shoes, stairs then shoes. (Opens front door) Oh hi.
LUKE: Hey. You're all dressed up.
LORELAI: Oh, I'm going out.
LUKE: Oh sorry. I forgot my toolbox so I just thought I'd come pick it up.
LORELAI: Oh yeah. It's right over here. Rory and I couldn't lift it or we would've brought it to you and then we got used to having it here, so we named it Bert and we'd say Goodnight Bert and it'd say Goodnight girls and we spend too much time home alone.
LUKE: Well, thanks for taking care of it.
LORELAI: Our pleasure.
(Luke places the toolbox on the hall table.)
LUKE: So Rachel left.
LORELAI: What!
LUKE: Last night. She left. For good.
LORELAI: Oh no, Luke I'm so sorry. What happened?
LUKE: Ah, it's hard to explain.
LORELAI: I can't believe it. I thought she was really in it for the long haul this time.
LUKE: Yeah well, she had her reasons.
LORELAI: Really? What?
(Max knocks lightly on the front door and pushes it open.)
MAX: Hello? I'd tried to be late.
LORELAI: Oh and an utter failure at one minute past.
LORELAI: Um, so uh, Max Medina this is Luke Danes. Luke owns the diner. He has the greatest coffee.
MAX: Oh right. I saw you at the town meeting
LUKE: Yeah I saw you too.
MAX: Nice to meet you.
LUKE: Uh huh.
MAX: Mm hmm. So, we should be going.
LORELAI: Oh yeah.
LUKE: Yeah, I 'm gonna get going. I just left my toolbox from when I was here earlier fixing things. I do a lot of little things around here for Lorelai.
LORELAI: Yeah, you're very handy. So Luke, we'll talk later.
LUKE: Yes we will.
MAX: Although probably not tonight. We won't be back until late.
LORELAI: No, I meant not tonight.
MAX: Oh, I misunderstood.
LORELAI: I meant tomorrow. So tomorrow.
LUKE: Absolutely. We see each other most everyday.
MAX: Well sure, you've got the coffee.
LUKE: And she needs the coffee. So I'll see you tomorrow.
LORELAI: Tomorrow.
LUKE: Same time as always.
MAX: I'd count on a little later.
LUKE: Doesn't matter what time it is. I'll always be around.
LORELAI: Bye. (Luke leaves.)
Ich fand die Folge absolut Klasse, besonderst die Szenen wo Luke so tut als ob er sein Werkzeug holen will und Lorelai eigentlich seine Gefühle gestehen will. Er wirkt da so unbeholfen und verlegen. Ich fand Lukes Wortgefecht mit Max Hammer!!
Luke tat mir richtig leid als er so unverrichteter Dinge abziehen musste!!!
(Doorbell rings. Lorelai comes down the steps, trying to put her shoes on.)
LORELAI: You're annoyingly on time again! Ugh. Okay, stairs then shoes, stairs then shoes. (Opens front door) Oh hi.
LUKE: Hey. You're all dressed up.
LORELAI: Oh, I'm going out.
LUKE: Oh sorry. I forgot my toolbox so I just thought I'd come pick it up.
LORELAI: Oh yeah. It's right over here. Rory and I couldn't lift it or we would've brought it to you and then we got used to having it here, so we named it Bert and we'd say Goodnight Bert and it'd say Goodnight girls and we spend too much time home alone.
LUKE: Well, thanks for taking care of it.
LORELAI: Our pleasure.
(Luke places the toolbox on the hall table.)
LUKE: So Rachel left.
LORELAI: What!
LUKE: Last night. She left. For good.
LORELAI: Oh no, Luke I'm so sorry. What happened?
LUKE: Ah, it's hard to explain.
LORELAI: I can't believe it. I thought she was really in it for the long haul this time.
LUKE: Yeah well, she had her reasons.
LORELAI: Really? What?
(Max knocks lightly on the front door and pushes it open.)
MAX: Hello? I'd tried to be late.
LORELAI: Oh and an utter failure at one minute past.
LORELAI: Um, so uh, Max Medina this is Luke Danes. Luke owns the diner. He has the greatest coffee.
MAX: Oh right. I saw you at the town meeting
LUKE: Yeah I saw you too.
MAX: Nice to meet you.
LUKE: Uh huh.
MAX: Mm hmm. So, we should be going.
LORELAI: Oh yeah.
LUKE: Yeah, I 'm gonna get going. I just left my toolbox from when I was here earlier fixing things. I do a lot of little things around here for Lorelai.
LORELAI: Yeah, you're very handy. So Luke, we'll talk later.
LUKE: Yes we will.
MAX: Although probably not tonight. We won't be back until late.
LORELAI: No, I meant not tonight.
MAX: Oh, I misunderstood.
LORELAI: I meant tomorrow. So tomorrow.
LUKE: Absolutely. We see each other most everyday.
MAX: Well sure, you've got the coffee.
LUKE: And she needs the coffee. So I'll see you tomorrow.
LORELAI: Tomorrow.
LUKE: Same time as always.
MAX: I'd count on a little later.
LUKE: Doesn't matter what time it is. I'll always be around.
LORELAI: Bye. (Luke leaves.)
Stolzes Mitglied der JavaJunkies~'Cause There Was A Moment
Member of Avalon's ~Addicted to Luke~ LukeLovers
Avalon forever