15.03.2005, 17:50
Ich hab vor kurzem Ausschnitte aus den Originalfolgen gesehen und seitdem gefallen mir die "echten" Stimmen um Längen besser. Laurens originale und etwas tiefere Stimme passt total zu Lorelai und Alexis Stimme is irgendwie total cute :freu:
Aber gegen die Synchronstimmen hab ich auch nichts auszusetzen, gefallen mir auch super !
Ich bin auch am Ãberlegen, ob ich mir die englischen DVDs von GG kaufen soll, da ich mir meine übrigen DVDs eigentlich auch nur auf Englisch anschaue... Kommt im Originalen alles viel authentischer rüber als die synchronisierten Versionen... AuÃerdem hilft es ungemein beim Verstehen und Sprechen von Englisch. Man bekommt ein viel besseres Gefühl für diese Sprache.
Musterlösung wäre natürlich, dass es die DVDs auch bald in Deutschland zu kaufen gibt, da ist dann ja wahrscheinlich ne Spracheinstellung drauf, und man kann entscheiden, ob man sich die Folgen auf Englisch oder Deutsch angucken möchte.
Aber gegen die Synchronstimmen hab ich auch nichts auszusetzen, gefallen mir auch super !
Ich bin auch am Ãberlegen, ob ich mir die englischen DVDs von GG kaufen soll, da ich mir meine übrigen DVDs eigentlich auch nur auf Englisch anschaue... Kommt im Originalen alles viel authentischer rüber als die synchronisierten Versionen... AuÃerdem hilft es ungemein beim Verstehen und Sprechen von Englisch. Man bekommt ein viel besseres Gefühl für diese Sprache.
Musterlösung wäre natürlich, dass es die DVDs auch bald in Deutschland zu kaufen gibt, da ist dann ja wahrscheinlich ne Spracheinstellung drauf, und man kann entscheiden, ob man sich die Folgen auf Englisch oder Deutsch angucken möchte.
~Luke and Dean Supporters Gang~JavaJunkie~
*To the world you may be one person, but to one person you may be the world*
~Lorelai: What are you doing ?~
~Luke: Will you just stand still ?~