29.03.2005, 12:20
davorsuker schrieb:ich find die englischen stimmen irgendwie besser, es ist realer
die deutsche bearbeitung ist zwar auch super, ist trotzdem nicht das gleiche
ist doch irgendwie logisch, oder etwa nicht? Die eigene Stimme passt doch meistens zu einem und daher wird das Bild das wir von der Person bekommen 'vervollständigt' ... Mir gefällt deswegen die Orginalstimme besser, auÃerdem vermurksen die Leut bei der Synchronisation öfters den Joke, bzw. der Witz mancher Zitate kommt einfach nicht rüber.