21.04.2005, 20:55
Ich kann es nicht genau festlegen. Die original Stimmen sind super und passen wirklich zu dem Schauspieler bzw. der Schauspielerin, aber wer die Synchronstimmen gewöhnt ist, findet im ersten Moment natürlich diese viel besser! Lorelais original Stimme unterscheidet sich wesentlich von ihrer deutschen Synchronstimme und das ist ein Nachteil. Lauren hat eine wunderschöne, etwas tiefe Stimme, und Melanie PukaÃ, die Sprecherin von Lorelai, ist eher im hohen Stimmbereich. Oder wer Kirks freakige deutsche Stimme gewöhnt ist, wird sich sicher über die tiefe, ganz normale Originalstimme wundern... Am Anfang fand ich die deutschen Synchronstimmen besser, da ich die originalen nur sehr wenig gehört hatte. Doch jetzt gefallen mir die Originalstimmen um einiges besser, da ich sie inzwischen öfter gehört habe und sie schöner finde!
[SIGPIC][/SIGPIC]