22.04.2005, 12:41
ich habe ja auch angefangen die Gilmore Girls erst auf Deutsch zu gucken aber dann wollte ich einach mal das Original hören und mittlerweile kann ich mir die Folgen nicht mehr auf Deutsch ansehen. ich habe die Serie ein halbes Jahr nur im Original gesehen und hatte nicht die Möglichkeit sie auch auf Deutsch zu gucken. das prägt. wenn ich jetzt auch nur Szenen auf Deutsch sehe oder höre dann läuft mir ein Schauer über den Rücken. das Original ist so viel besser - allein die Jokes und Anspielungen kommen in der synchronisierten Fassung nicht mehr so gut rüber.
Lauren's Stimme ist einfach und ihre Art zu sprechen - da kann die deutsche Stimme nie mithalten.
Lauren's Stimme ist einfach und ihre Art zu sprechen - da kann die deutsche Stimme nie mithalten.