17.10.2004, 00:12
JeSsiEs_GiRl_2004 schrieb:mir ist aufgeffallen wie lorelai und rory im teather sitzen und da sagt lorelai doch in der englischen folge Nut cracker!! sind damit nicht die NÃSSE (=eier) gemeint? Im deutschen wird es aber als nuss(=kopf) übersetzt oder täusch ich mich da jetzt?
Ich dachte sie meint Nussknacker!Wenn ihr jetzt versteht was ich meine!
Aber ich fand die folge klasse!Die szene im Theater ist wirklich witzig und wie Emily über Rorys artikel lacht!Tolle Folge
:lach:
[SIZE=1]LORELAI:I feel like I should run in there and yell at them about something.
LUKE: About what?
LORELAI: I don't know. That's what's stopping me.
LUKE: About what?
LORELAI: I don't know. That's what's stopping me.
[/SIZE]