17.08.2005, 09:37
oh man danke nochmal für die eigenwerbung für deine story in meiner topic. ^^ es hat sich wirklich gelohnt. deine story ist wirklich wunderschön geschrieben. du schreibst sehr bildlich. das mag ich sehr.. dann entsteht um das ganze drumherum immer eine welt in der man alles realer erlebt.
bei dem englischen original muss ich dir zustimmen. gilmore girls wirkt absolut anders im originalen. vor allem lorelai ist einfach nur köstlich und luke's originalstimmt ist wirklich heiÃ
allerdings muss ich sagen das sowohl synchronisation als auch übersetzung ins deutsche super sind. ehrlich , denn wenn ich mir so einige folgen im originalen anschaue muss ich sagen, ich hätte nicht gewusst wie ich es bersetzt hätte. ich bin jetzt schon gespannt wie sie einige sätze übersetzen wollen bei der 5. staffel. bin sowieso schon gespannt wie sich das alles anhören wird im deutschen ^^ kenne ja bis jetzt nur die englischen folgen und die habe ich wohl schon einmal zu viel geschaut
also klasse story ^^
und sag mir wieder besdcheid wenn eine story von dir online kommt. bitte!!! denn irgendwie finde ich mich hier in den vielen FFs nicht durch. deshalb poste ich meine storys auch lieber auf richtigen FF seiten, weil dort alles sortierter ist.
also dann schönen urlaub
bei dem englischen original muss ich dir zustimmen. gilmore girls wirkt absolut anders im originalen. vor allem lorelai ist einfach nur köstlich und luke's originalstimmt ist wirklich heiÃ
allerdings muss ich sagen das sowohl synchronisation als auch übersetzung ins deutsche super sind. ehrlich , denn wenn ich mir so einige folgen im originalen anschaue muss ich sagen, ich hätte nicht gewusst wie ich es bersetzt hätte. ich bin jetzt schon gespannt wie sie einige sätze übersetzen wollen bei der 5. staffel. bin sowieso schon gespannt wie sich das alles anhören wird im deutschen ^^ kenne ja bis jetzt nur die englischen folgen und die habe ich wohl schon einmal zu viel geschaut
also klasse story ^^
und sag mir wieder besdcheid wenn eine story von dir online kommt. bitte!!! denn irgendwie finde ich mich hier in den vielen FFs nicht durch. deshalb poste ich meine storys auch lieber auf richtigen FF seiten, weil dort alles sortierter ist.
also dann schönen urlaub
Sixty-two and a half B Street. And thatâs another thing â whatâs with this half business? Why do all these apartments have this half thing going? Itâs stupid. If sixty-two is taken, move on to sixty-three.